Ministerial Conference on the Canadian Francophonie – Provincial-Territorial

Ministerial Conference on the Canadian Francophonie

---

NEWS RELEASE
For Immediate Release

---

---

Iqaluit, June 27, 2019 – Under the theme "Respect and Inclusiveness," inspired by the Inuit Societal Values of Inuuqatigiittiarniq and Tunnganarniq, the provincial and territorial ministers responsible for the Canadian Francophonie met in Iqaluit. They took the opportunity offered by this conference to reiterate their commitment to increasing government information and services in French to support the development of French-speaking communities across Canada. 

"I am pleased to welcome my fellow ministers responsible for the Francophonie to Nunavut, as we celebrate our 20th anniversary as a territory," said the Honourable David Joanasie, Nunavut’s Minister of Languages. "For 10 years, our territory’s official languages have consisted of Inuktut, English and French," he added. "I applaud the cooperative spirit and work done in connection with the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie.  Our work here promotes the French language and is a great example of success in our own path to preserve Inuit language."

In their discussions, ministers were proud to note the progress made by governments since the very first Conference on the Canadian Francophonie, held in 1994. The growth of Francophone institutions and the vitality of the Francophonie across the country speaks to the provinces’ and territories’ commitment to their communities, since their concerted efforts have constantly enriched the offer of government services in French.

The adoption of new language regimes, the development of public policies, the establishment of Francophone immigration targets and, above all, the steady increase in investments by provincial and territorial governments in French-language services, attest to their commitment to a strong and diversified Francophonie that contributes to the growth of Canadian society. Furthermore, ministers discussed the importance of the Official Languages Act and the essential role played by the provinces and territories in its modernization.

This is the first time that ministers have held their discussions in Nunavut, since the creation of the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie. The next Ministerial Conference on the Canadian Francophonie will be held on June 18 and 19, 2020, in Québec City.

*Alberta was not present at this meeting and is not party to this communiqué.

The Ministerial Conference on the Canadian Francophonie, created in 1994, is the only intergovernmental forum that brings together the ministers responsible for the Canadian Francophonie. Through the sharing of best practices and dialogue on areas for action important to Francophones, the Conference works for an open, dynamic and diverse Francophonie that contributes to and participates fully in the growth of Canadian society. Visit the website of the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie at www.cmfc-mccf.ca.

Information
Sylvie Painchaud
National Coordinator
Ministerial Conference on the Canadian Francophonie
506-292-3415
sylvie.painchaud@gnb.ca

Michael Salomonie
Communication Manager
Culture and Heritage Department
Government of Nunavut
867-975-5526
MSalomonie@gov.nu.ca

---

---

---

Ministat Katimadjutaat uvuuna Canadian Francophonie

---

TUHAQTITAUJUKHAQ
Tuhaqtitauhainnaqtukhaq

---

AVIKTUQHIMANIRNI UKIUQTAQTUMILLU KAVAMANGIT
PIDJUTAUjUQ TALVUUNA CANADIAN FRANCOPHONIE

---

“Quviahuktunga tungahuktilugit maligaliuqatitka munaqhijut hapkuninga Francophonie Nunavunmun, quviahuutigiblugu 20nguqtuq tikiutijaa avikturniinni,” uqaqtuq Nan'ngarijaujuq David Joanasie, Nunavunmun Ministaujuq Uqauhirnun. “Qulinguqtut ukiut, aviktuqhimajup ilitarijauhimajut uqauhiit uqauhiluangit Inuktut, Qablunaatut Uivivitullu,” uqaqtuq. “Qujagijatka havaqaitiiktut quviahukhutik havaktakhamingnik atajumik Ministat Katimarjuarutainun uvuuna Canadian Francophonie. Havaavut hamani akhuuqhaijut Uivivitut Uqauhiq anginikkut uuktuut nakuunikkut atuqhimmaarutikhanik tammaqtailitikhanut Inuit Uqauhiit.”

Uqautigijamingni, ministat quviahuktut pivallianiit kavamat hivuliqpaami Katimarjuarutini uvuuna Canadian Francophonie, katimajut 1994mi. Amigaiqpalliajut Francophone iliharviit imaalu qanuriniat haffuma Francophonie tamaini nunarjuami uqautigijaat aviktuqhimajuni' imaalu avikturniinni' akhuurutigiblugit inmi nunallaatik, akhuurutigiblugu tunihilutik kavamatkut ikajuutikhainnik kivgaqtuutinik Uivivitut.

Atulirniat nutaanik uqauhirnik atuqpallianiq, pivallianirlu inungnun atugakhainnik, atuliqtauniq haffuminga Francophone ahiniingaaqtut turaaqhimajut imaalu, tamainun, aulahimaaqtumik maniliurutikhanik aviktuqhimajut imaalu avikturniinni kavamatkut Uivivitut Uqauhikkut kivgaqtuutikhainnik, tunihijut akhuurutimingnun hakugiktumik imaalu aalangajuq Francophonie tapkua tunihijut amigaiqpaliajumut Kanatami inugiangnirit. Taimattauq, ministat uqatigijat anginiqarnia Ilitarijauhimajut Uqauhiit Maligaq imaalu havaarijakhainnik aviktuqhimajuni avikturniinnilu nutannguqtiutainnut.

Una hivulliqpangujuq ministat uqautigijaat Nunavunmi, talvanga havaktaunianin haffuma Ministat Katimarjuarutaanun haffumunga Canadian Francophonie. Tukliani Ministat Katimarjuarvikhaa Canadian Francophonie katimaniaqtut uvani Imaruqtirvia 18 uumanilu 19, 2020, talvani Québec City-mi.

*Alberta-miutat ilauqataungitut katimajunni ilaungitut haffumunga tuhaqtidjunmun communiqué.

Ministat katimarjuarutait uvuuna Canadian Francophonie, havaktauhimajuq 1994mi, taamnainaq kavamat havagviit katimadjutaa tamna attautimuktitugit ministat munaqhijut hapkuninga Canadian Francophonie. Uqautigiblugit nakuutqiatigut atuqtaujut imaalu uqautaujut kituni pidjutaujukhanun akhuurnaqtunun ukununga Francophones, Katimarjuarutin havaktauhimajut angmaumajumik, auladjutit imaalu aalangajut Francophonie tapkua tunihijut imaalu ilaujut tamainun inugiakhivaliajut Kanatami inugiangnirit. Takulugu qaritaujakkuurutaani hapkua Ministat Katimajuarutait uvuuna Canadian Francophonie uvani www.cmfc-mccf.ca

.

Kangiqhidjutit

Sylvie Painchaud
Kanatami Tutqiqhaiji
Ministat Katimadjutaat uvuuna Canadian Francophonie
506-292-3415
Sylvie.painchaud@gnb.ca

Michael Salomonie
Tuhaqtipkainikkut Ataniq
Havagvia: Pitquhiliqijikkut
Nunavut Kavamanga
867-975-5526
Msalomonie@gov.nu.ca

 

---

---

---

ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ
ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᓂ/ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᓂ ᑲᑎᒪᓂᖅ

---

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ
ᓴᖅᑭᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔭᕆᐊᓕᒃ

---

ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ
ᐱᓕᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒍᒪᕗᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ

---

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᔫᓂ 27, 2019 − ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒃᖢᒍ "ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ," ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᒃᖢᑎ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒋᓄᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᓂ ᑖᕝᕙᖓ ᑲᑎᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᑎ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓯᒥᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖏᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᐃᕖᑐᑦ−ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

"ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᖓ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᒪ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒋᖑᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᐊᕐᕌᒍᑦ 20−ᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᙳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ," ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᑕᐃᕕᑎ ᔪᐊᓇᓯ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᖅ ᐅᖃᐃᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. "ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 10−ᓄᑦ, ᓄᓇᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᑐᖃᖏᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᔪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᕆᓪᓗᓂ. "ᐅᐱᒍᓱᒃᐳᖓ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᕗᑦ ᐱᔪᒥᓴᐃᕗᖅ ᐅᐃᕖ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔾᔪᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᕗᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕐᑐᒥᑦ ᐊᖁᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᐊᓯᐅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ."

ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ 1994−ᒥ. ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖏᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᑦ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᖓᓄᓪᓗ ᐅᐃᕖᒍᔪᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᐊᕕᒃᓯᒪᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒍᒪᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᒋᔭᒥᓄᑦ, ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓇᔪᖕᓂᕆᔭᖓᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑏᓐᓇᐅᔭᕐᒪᑦ ᒪᓂᒪᑎᑕᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.

ᐊᑐᓕᖅᓯᓂᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᑕᕆᔭᐅᔪᒥᒃ, ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᓴᕿᑦᑎᓂᕐᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒋᓄᑦ ᑎᑭᑦᑕᕐᓂᖅ ᑐᕌᕆᔭᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᐃᕖᑑᑦᑐᓂ−ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓂᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᙱᔪᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓄᓪᓗ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᐸᒃᑐᑦ ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂᖅᑕᐅᖅ, ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒡᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓂ.

ᑖᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒍᕗᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓛᓕᕐᒥᕗᖅ ᔫᓂ 18 ᐊᒻᒪᓗ 19, 2020−ᒥ, ᑯᐃᐸᒡ ᓯᑎᒥ.

*ᐋᐴᑕ ᐃᓚᐅᓚᐅᙱᑉᐳᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᙱᖦᖢᓂᓗ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᒧᑦ.

ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᑰᓪᓗᓂ 1994−ᒥ, ᑖᓐᓇᑐᐊᑦᑎᐊᖑᕗᖅ ᒐᕙᒪᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᒃᐸᒃᑐᓄᑦ ᑲᑎᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂ ᒥᓂᔅᑕᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᓕᖕᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ. ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐱᐅᓛᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ, ᑖᓐᓇ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᒪᑐᐃᙶᖅᑐᒧᑦ, ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᖅᑐᒧᓪᓗ ᐅᐃᕖᒍᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑐᓄᓪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ. ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᒍᖃᑎᒌᓄᑦ ᐅᕙᓂ www.cmfc-mccf.ca

 

ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ

ᓯᐅᓪᕕ ᐸᐃᓐᓵ
ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᐅᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐅᐃᕖᖑᖃᑎᒌᓄᑦ
506-292-3415
Sylvie.painchaud@gnb.ca

ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓚᒨᓂ
ᑐᓴᐅᒪᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᐱᓕᕆᕕᒃ: ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ
867-975-5526
Msalomonie@gov.nu.ca