30 septembre 2004 – 1 octobre 2004 St.John's, Newfoundland and Labrador
COMMUNIQUÉ – LES MINISTRES RESPONSABLES DE LA CONDITION FÉMININE SE PENCHENT SUR LES QUESTIONS DE SÉCURITÉ ÉCONOMIQUE ET DE SANTÉ ET PRENNENT DES MESURES POUR RÉDUIRE LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES AUTOCHTONES