27 août 2006 – 29 août 2006 Whitehorse, Yukon
COMMUNIQUÉ – Les gouvernements conviennent d’un Plan d’action renouvelé pour l’industrie minière du Canada