27 août 2006 – 28 août 2006 Whitehorse, Yukon
COMMUNIQUÉ – Conférence des ministres de l’Énergie : Regard sur la collaboration en matière d’énergie