21 juin 2006 – 22 juin 2006 Ottawa, Ontario
COMMUNIQUÉ – Les ministres veulent un Canada plus en forme