28 septembre 2006 Toronto, Ontario
COMMUNIQUÉ – LES MINISTRES LANCENT UN APPEL À L’ACTION POUR ACCROÎTRE LES POSSIBILITÉS DANS LES COLLECTIVITÉS CANADIENNES AU MOYEN D’UN PROGRAMME NATIONAL CONSACRÉ AUX INFRASTRUCTURES DE SPORT, DE LOISIRS ET D’ACTIVITÉ PHYSIQUE