19 juin 2006 Vancouver, British Columbia
COMMUNIQUÉ – LES MINISTRES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX RESPONSABLES DES ADMINISTRATIONS LOCALES SOULIGNENT LE BESOIN DE REMPLACER LE FINANCEMENT FÉDÉRAL À COURT TERME PAR UN FINANCEMENT PERMANENT POUR L’INFRASTRUCTURE MUNICIPALE