19 septembre 2006 – 20 septembre 2006 Yellowknife, Northwest Territories
COMMUNIQUÉ – Les ministres provinciaux et territoriaux responsables des administrations locales font Les ministres provinciaux et territoriaux responsables des administrations locales font avancer les intérêts des municipalitéset des collectivités