Les ministres de la Santé des provinces et des territoires se sont entendus à l'unanimité sur les points suivants :
- Rétablissement inconditionnel immédiat du TCSPS au niveau de financement de 1994-1995
- Établissement d'un facteur acceptable de progression du TCSPS
- Poursuite de l'examen de toutes les mesures d'innovation et d'adaptation nécessaires pour assurer la viabilité d'un système de santé de qualité financé par les fonds publics au Canada
- Les ministres ont pris connaissance de l'ébauche de rapport sur les facteurs de croissance de coûts et, après certaines révisions, ils porteront ce rapport à l'attention des premiers ministres.
- 30 -