Conférence provinciale-territoriale des ministres responsables des administrations locales 2000

FREDERICTON - Le 1^er août 2000 -- La Conférence des ministres provinciaux et territoriaux responsables des administrations locales a pris fin aujourd'hui à Fredericton. La ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick, Mme Kim Jardine, était l'hôte de cette conférence annuelle qui a permis aux représentants de discuter des questions prioritaires en cette matière dans leurs provinces et territoires respectifs.

« Ces deux derniers jours nous ont permis d'échanger nos points de vue sur les questions touchant les administrations locales », de dire M^me Jardine. Les discussions ont porté sur les stratégies gouvernementales pouvant assurer aux contribuables des administrations locales dynamiques, financièrement saines et imputables au cours du nouveau millénaire.

« Nous avons eu de bonnes et fructueuses discussions sur les défis à relever pour accroître l'efficacité des administrations locales dans nos provinces et territoires respectifs et nous avons identifié les approches permettant d'explorer davantage les meilleures méthodes que chacun de nous a développées », de souligner M^me Jardine.

« Les gouvernements provinciaux et territoriaux collaborent avec les dirigeants des administrations locales afin de créer des communautés viables pour leurs citoyens. Les participants ont échangé sur les diverses formules de gouvernance locale et de coopération régionale en matière de prestation de services et ont aussi discuté de la question de la taxation et de l'évaluation des services d'utilité publique. »

Les ministres ont discuté des enjeux reliés aux infrastructures municipales. Ils ont insisté sur l'importance d'accorder une grande priorité aux projets d'approvisionnement en eau et d'épuration des eaux usées. Les négociations se poursuivent avec les représentants du gouvernement fédéral en vue de conclure des ententes d'ici la fin de l'été. Des réserves ont toutefois été exprimées quant à l'implication fédérale sur des questions liées aux administrations locales, et qui irait à l'encontre des priorités provinciales/territoriales.

Tous les gouvernements provinciaux et territoriaux étaient représentés à cette conférence. L'Ontario sera l'hôte de la conférence de 2001.

- 30 -

Personnes-ressources :

                                               

Katherine d'Entremont            Sous-ministre adjointe par intérim            Services aux municipalités            Environnement et Gouvernements locaux            506 453-2434

Charles Santerre            Agent des communications            Environnement et Gouvernements locaux            506 453-6703