Conférence canadienne des ministres de l’Énergie et des Mines – Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres des Mines

WINNIPEG – L’honorable Herb Dhaliwal, ministre    des Ressources naturelles du Canada (RNCan), et l’honorable MaryAnn Mihychuk,    ministre de l’Industrie, du Commerce et des Mines du Manitoba, ont signé    aujourd’hui le renouvellement de l’Accord géoscientifique    intergouvernemental.

L’Accord définit les rôles et responsabilités complémentaires    du gouvernement à l’égard des géosciences. Grâce    au renouvellement de l’Accord, les gouvernements du Canada continueront    de travailler ensemble pour offrir de l’information géoscientifique    précise aux Canadiens.

« De l’information fiable et à jour au sujet de la masse    continentale est essentielle pour prendre des décisions judicieuses sur    les plans environnemental, économique et social, a expliqué le    ministre Dhaliwal. L’Accord officialise les bons rapports de travail entre    les commissions géologiques et permet à chacune de se concentrer    sur ses points forts tout en encourageant la libre circulation des connaissances    et des compétences. »

L’information géoscientifique est primordiale pour maintenir    le niveau de vie des Canadiens. Elle permet au Canada de continuer à    gérer ses ressources énergétiques et minérales de    façon responsable, et à bien comprendre les éléments    clés de nombreuses questions en matière d’environnement,    d’eau, de changements climatiques et d’utilisation des terres.

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission géologique    du Canada de RNCan, administre des programmes géoscientifiques nationaux    afin de définir la géologie et les ressources du Canada. Les commissions    géologiques des provinces et territoires poursuivent des programmes particuliers    au développement économique et à la gestion de leurs propres    instances.

« Nos programmes dans les provinces et territoires sont surtout orientés    vers le développement économique durable et sont étroitement    liés aux besoins locaux. Ils sont également liés à    l’utilisation des terres et aux questions sociales dans les provinces    et territoires, a précisé la ministre Mihychuk. Cet accord est    un outil précieux qui fait la promotion de l’accès transparent    à l’information géoscientifique par les décideurs    de l’industrie et des gouvernements, peu importe la source de l’information.    »

L’Accord vise à favoriser des rapports professionnels harmonieux    entre les commissions géologiques publiques du Canada. Il est axé    sur leurs points forts et accroît leur efficacité en :

   
• définissant leurs rôles et responsabilités complémentaires,      bien que différents;
   
• exposant des principes de collaboration afin de maximiser l’utilisation      de leurs ressources;
   
• établissant des mécanismes de collaboration entre les organismes.

L’Accord, signé pour la première fois en 1996, a facilité    nombre de projets de collaboration sur le terrain. Il a également rendu    possible la création du Réseau canadien des connaissances géoscientifiques,    qui verse dans Internet les connaissances géoscientifiques provenant    de toutes les commissions géologiques gouvernementales du Canada.

Le renouvellement de l’Accord s’inscrit dans la volonté    du gouvernement du Canada d’appuyer la recherche-développement,    qui crée une économie de classe mondiale axée sur l’innovation,    les idées et le talent.

Le ministre Dhaliwal est à Winnipeg pour participer à la Conférence    des ministres de l’Énergie et des Mines, qu’il copréside    avec ses homologues du Manitoba : la ministre Mihychuk; l’honorable Oscar    Lathlin, ministre de la Conservation; et l’honorable Greg Selinger, ministre    responsable de Manitoba Hydro.

« La Conférence des ministres de l’Énergie et des    Mines est une tribune visant à faire avancer notre vision commune des    secteurs de l’énergie, des minéraux et des métaux    afin qu’elle soit forte, concurrentielle et durable, a précisé    le ministre Dhaliwal. Elle nous permet de nous pencher sur des questions clés    pour ce qui est de l’utilisation et du développement judicieux    de nos secteurs des ressources. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que ces    ressources continuent de contribuer à la qualité de vie élevée    de tous les Canadiens, pour aujourd’hui et pour demain. »

---

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent contacter :

                                               

Heather Bala            Directrice des communications            Cabinet du ministre            Ressources naturelles Canada            Ottawa            (613) 996-7252

Ronuk Modha            Communications du Cabinet            Conseil exécutif            Manitoba            Winnipeg            (204) 945-1494