Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines Réunion fédérale-provinciale-territoriale du Conseil des ministres de l’énergie (CME)

WHISTLER (C-B ) — Dans le cadre de la   conférence annuelle du Conseil des ministres de l’Énergie du Canada, les   ministres ont renouvelé leur engagement en vue d’accroître la coopération   intergouvernementale pour faire progresser l’efficacité réglementaire, pour   collaborer au développement de nouvelles technologies énergétiques et pour   améliorer l’efficacité énergétique.

La rencontre annuelle était présidée conjointement par l’honorable Gary Lunn,   ministre des Ressources naturelles, et Richard Neufeld, ministre des Ressources   énergétiques, minières et pétrolières de la   Colombie-Britannique.

Faisant fond sur les priorités établies lors de la réunion des ministres de   l’Énergie tenue à Whitehorse en 2006, les ministres ont décidé de collaborer   dans le cadre de nouveaux partenariats technologiques liés à des domaines   prioritaires tels que les combustibles fossiles plus propres, les technologies   de pointe touchant l’utilisation finale de l’énergie, les sources d’énergie   renouvelable et de remplacement, la bioénergie ainsi que la production, le   stockage et la conversion de l’hydrogène. Cette démarche se fera en   collaboration avec l’industrie et les universités.

« Tout le monde a un rôle à jouer, mais c’est à nous de montrer la voie en   tant que gouvernements − et c’est exactement ce que nous faisons, a affirmé le   ministre Lunn. Nous collaborerons pour qu’une nouvelle génération de   technologies propres voie le jour et que nous en arrivions à produire et à   consommer de l’énergie sans causer d’émissions. »

Au cours d'une réunion conjointe avec les ministres des Mines tenue le 24   septembre, les ministres de l'Énergie ont pris note avec satisfaction des   efforts considérables réalisés par tous les gouvernements pour simplifier les   processus réglementaires d’approbation et ont convenu de continuer à travailler   en collaboration avec leurs collègues. Ces efforts aideront à garantir que le   Canada demeure concurrentiel dans les industries des ressources, tout en   maintenant des normes de calibre international pour la protection de   l’environnement, des travailleurs et du public.

« Le gouvernement fédéral comme les gouvernements provinciaux prennent très   au sérieux les enjeux énergétiques, a affirmé le ministre Neufeld. Ce n’est qu’à   l’occasion de rencontres de collaboration comme celle-ci que nous pouvons mettre   en commun nos pratiques exemplaires et travailler conjointement à trouver des   solutions. »

À la suite de leurs discussions sur les questions d’efficacité énergétique   avec les représentants des gouvernements, des universités, du secteur privé et   des organismes de consommateurs, les ministres se sont entendus pour définir   ensemble les possibilités de collaborer à des mesures en faveur de l’efficacité   énergétique qui pourraient mener à d’importantes réductions de la croissance de   la demande énergétique au Canada. Les ministres ont convenu que la conservation   et l’efficacité énergétiques peuvent réduire la demande en énergie au Canada   d’une quantité égale à près de 25 % de la consommation actuelle d’ici 2030,   notant que chaque gouvernement prend des actions dans ce domaine en fonction de   ses propres priorités et besoins. Ceci fait suite à l’annonce récente à l’effet   que tous les gouvernements travaillent de concert afin d’améliorer de 25 % le   Code modèle national de l’énergie pour les bâtiments d’ici 2012.

Les ministres ont approuvé le document intitulé Faire progresser   l’efficacité énergétique au Canada, qui souligne que d’importantes   améliorations sont indispensables du point de vue de la conservation et de   l’efficacité énergétiques pour assurer que les Canadiens bénéficient d’un   approvisionnement énergétique sûr et fiable à long terme, à un prix   concurrentiel. Les ministres ont aussi déclaré que l'efficacité et la   conservation énergétiques sont essentielles pour retirer le maximum de retombées   économiques des ressources énergétiques canadiennes, tout en réduisant au   minimum les effets de notre consommation énergétique sur l'environnement.

Faire progresser l’efficacité énergétique au Canada est conçu pour   inciter tous les Canadiens — tous les gouvernements, le secteur privé et les   particuliers — à participer à un effort de collaboration pancanadien visant à   réduire la consommation énergétique dans les foyers, les édifices, l'industrie   et le transport routier. Ce document reconnaît que différents gouvernements   auront sans doute leurs propres priorités et échéanciers selon leurs situations   particulières.

Il offre un éventail d’outils parmi lesquels les divers gouvernements peuvent   choisir pour accroître la conservation et l’efficacité énergétiques. Le document   propose également plusieurs options quant aux mesures d'efficacité énergétique   qui peuvent être prises par les secteurs non gouvernementaux, notamment les   associations professionnelles et industrielles, les détaillants, les   institutions financières et autres. Ces mesures vont de la formation sur les   questions énergétiques pour les membres des professions libérales, tels que les   ingénieurs et les architectes, à la mise en place d’instruments financiers   « verts ».

« La plus grande source d’énergie non exploitée dans notre pays est l’énergie   que nous gaspillons. Le travail que nous avons accompli aujourd’hui annonce un   niveau de collaboration sans précédent entre les gouvernements fédéral,   provinciaux et territoriaux, a déclaré le ministre Lunn. Cet engagement,   conjugué à l'apport des organismes non gouvernementaux, de l'industrie, des   universités et de tous les Canadiens, est une indication claire que nous sommes   prêts à atteindre des résultats concrets dans l’intérêt de notre environnement,   de notre économie et de notre sécurité énergétique. »

« Les Canadiens et leurs gouvernements mettent déjà l'accent sur l'efficacité   énergétique et nous constatons de réels progrès, de déclarer le ministre   Neufeld. Nous adoptons une vision de la manière dont nous pouvons collaborer   afin de transformer les progrès réels en progrès spectaculaires. »

Faire   progresser l’efficacité énergétique au Canada est accessible en ligne à www.nrcan.gc.ca ou à www.gov.bc.ca/empr.

- 30 -

Les journalistes peuvent communiquer avec :

                                               

Alyson Robb            Cabinet du ministre            Ressources   naturelles Canada            Ottawa            613-996-2007

Jake Jacobs            Agent des affaires publiques            Ministère des Ressources   énergétiques,            minières et pétrolières de la            Colombie-Britannique            250-952-0629            Cellulaire : 250-213-6934