Conseil canadien des ministres de l’environnement

en reconnaissance du leadership et de l'esprit innovateur des entreprises

Pour une quatrième année, le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) a décerné à six organisations canadiennes un prix en matière de prévention de la pollution. Chaque année, CCME reconnaît ainsi les efforts des entreprises qui font preuve de leadership et d'innovation dans le domaine de la prévention de la pollution.

 Conoco Canada Ltd., de Calgary, lauréat dans deux catégories : Moyenne entreprise et Réduction des gaz à effet de serre. En modifiant ses procédés et l'équipement utilisés, plutôt qu'en investissant dans une nouvelle machinerie coûteuse ou une technologie antipollution, l'entreprise a réalisé une réduction de 95 % du torchage et du rejet dans l'air du gaz naturel. Cette initiative a donc entraîné une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre. De plus, il n'a fallu que deux mois à l'entreprise pour récupérer les sommes investies, et elle récupère maintenant des volumes de gaz naturel annuels valant plus de 1 million de dollars.

 Catégorie Petite entreprise : Hydro One Remote Communities Inc., de Thunder Bay, en Ontario, pour l'implantation de technologies d'énergies renouvelables dans les collectivités éloignées, qui ont permis de restreindre la dépendance aux génératrices diesel. En installant des éoliennes et en établissant des partenariats avec les Premières nations, l'entreprise peut fournir de l'électricité tout en réduisant considérablement les émissions de dioxyde de carbone, l'un des principaux gaz à effet de serre, et d'autres polluants atmosphériques importants. Parmi les avantages économiques de ces mesures figurent la baisse des dépenses liées au carburant et la création d'emploi dans les collectivités éloignées.

 Catégorie Moyenne entreprise : Irving Pulp & Paper Ltd., de Saint John, au Nouveau‑Brunswick, pour l'utilisation de technologies innovatrices en matière de prévention de la pollution, au lieu du traitement après coup des effluents des usines de pâtes. Maintenant rendues non toxiques, les eaux usées de ces usines sont donc moins nocives pour la santé et l'habitat des poissons de la rivière St John.

 Catégorie Grande entreprise : Dow Chemical (Ouest du Canada) à Fort Saskatchewan, en Alberta, pour avoir éliminé le chlore liquide de ses procédés de fabrication plastique. En effet, en adoptant un procédé qui utilise du chlore gazeux, l'entreprise a réussi à éliminer les émissions de CFC (chlorofluorocarbures), polluants importants qui contribuent à l'appauvrissement de la couche d'ozone, et à réduire les émissions de dioxyde de carbone grâce à une diminution de la consommation d'énergie. 

Catégorie Organisation : Association canadienne des constructeurs de véhicules, de Toronto, pour le leadership dont elle a fait preuve dans la promotion de la prévention de la pollution. Depuis 1992, les efforts de l'Association et de ses partenaires, Ford Canada, General Motors et DaimerChrysler, ont amené les fabricants d'automobiles à réduire ou à éliminer plus de 350 000 tonnes de polluants de l'air et de l'eau, tels que des métaux, des déchets dangereux et des composés contribuant à la formation du smog.

 Catégorie Innovation : Irving Oil Refinery, de Saint John, au Nouveau‑brunswick. Cette entreprise est la première raffinerie de pétrole à produire une essence à faible teneur en souffre à l'intention des consommateurs, faisant ainsi figure de proue dans l'industrie en offrant un produit deux ans avant l'entrée en vigueur des exigences réglementaires. Les grands fabricants d'automobiles du Canada reconnaissent également le succès d'Irving Oil Refinery. L'essence à faible teneur en soufre réduit la pollution atmosphérique, sans hausse de coûts pour les consommateurs, et peut être utilisée tant par des voitures à faible consommation d'essence que par des véhicules traditionnels.

 Le Programme a été créé en 1997 pour appuyer les efforts du CCME visant à mettre l'accent sur la prévention de la pollution à la source, plutôt que de tenter de l'éliminer ou de la traiter après coup. Dans un souci d'élargissement du programme, le Conseil a annoncé qu'il établirait un nouveau partenariat avec des représentants de l'industrie, des gouvernements, des groupes environnementaux et des institutions afin de diriger, sous ses auspices, les initiatives et le Programme de mérite en matière de prévention de la pollution.

 Cette année, les prix seront remis aux lauréats le 7 juin lors d'une réunion de la Table ronde canadienne sur la prévention de la pollution, qui se tiendra à St. John’s, à Terre‑neuve. Outre les prix, les récipiendaires recevront un logo d'une conception particulière, confirmant leur statut de lauréat du Programme de mérite du CCME pour la prévention de la pollution.

 - 30 -

 

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :

Nancy Gehlen
Secrétariat du CCME
Téléphone : 204-948-2281
Courriel : ngehlen@ccme.ca  

                                                                                                                                           

Irving Pulp & Paper            Mary Keith            406-635-6666	Conoco            Barb Payer            403-260-2400	Irving Oil            Daniel Goodwin            506-633-3000
Hydro One Remote Communities            Terry Young            807-474-2800		Dow Chemical            Nancy Fullerton            780-998-8937
Association canadienne des constructeurs de véhicules            Yasmin Tarmohamed            416-364-9333