Réunion du Conseil des ministres des Pêches et de l’Aquaculture de l’Atlantique

St. Andrews, Nouveau-Brunswick, le 30 mars 2001 –  Le Conseil des ministres des pêches et de l’aquaculture de l’Atlantique (CMPAA) s’est réuni aujourd’hui pour discuter d’un certain nombre de dossiers touchant les pêches et l’aquaculture sur la côte atlantique. La réunion était coprésidée par l’honorable Paul Robichaud, ministre de l’Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et l’honorable Herb Dhaliwal, ministre fédéral des Pêches et des Océans. Le CMPAA est composé de ministres des provinces atlantiques, du Québec, du Nunavut et du gouvernement du Canada. 

 « Je suis ravi d’avoir eu l’occasion d’accueillir mes collègues pour des discussions qui ont été, à mon avis, très fructueuses », a indiqué le ministre Robichaud. « Les questions qui étaient à l’ordre du jour sont très importantes pour l’industrie. Je suis heureux de constater que nous continuons tous de croire à la nécessité de gérer la pêche d’une manière plus transparente et pratique; je me réjouis également des progrès qui ont été faits pour appuyer un secteur de l’aquaculture durable. »

 « Je suis satisfait des discussions d’aujourd’hui et de la détermination dont continuent de faire preuve les membres en ce qui a trait à l’amélioration de la coopération entre nos gouvernements », a déclaré le ministre Dhaliwal. « Les nombreux défis auxquels font face nos pêches nous donnent l’occasion de revoir nos orientations, nos politiques et nos façons de faire. À preuve la Révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique présentement en cours, l’approche adoptée par le gouvernement à la suite du jugement Marshall et la décision d’aujourd’hui de créer un groupe indépendant sur les critères d’accès. »

 Les ministres ont convenu que le Groupe indépendant sur les critères d’accès pour les pêches commerciales de l’Atlantique se penchera sur les critères qui devront être pris en considération pour accroître l’accès aux stocks dont la population ou la valeur a augmenté ou aux stocks qui sont exploités dans le cadre de pêches commerciales nouvelles/émergentes. Le Groupe étudiera également la justesse des critères actuels de décision dans la détermination de l’accès. En outre, le Groupe examinera les critères et les mécanismes d’accès utilisés dans d’autres gouvernements et secteurs de ressources naturelles. Le Groupe mènera ses travaux dans les mois qui viennent et présentera ses recommandations au Ministre fédéral l’été prochain.

 Les ministres ont souligné que le Groupe devrait être impartial et que son mandat devrait être clair et précis; ils ont rappelé que ce groupe était une composante importante du processus de la Révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique (RPPA) actuellement en cours, qui s’intéresse aux grands principes et mécanismes et aux grandes questions touchant l’accès et les allocations. Les recommandations du Groupe, qui seront élaborées à la suite de consultations avec les provinces et le Nunavut, l’industrie de la pêche et les groupes autochtones, serviront à l’établissement d’un nouveau cadre stratégique pour la gestion des pêches de l’Atlantique. Le mandat et la composition du Groupe seront finalisés et annoncés prochainement.

Le ministre Dhaliwal a fait le point sur la RPPA et s’est dit satisfait du niveau de participation aux consultations publiques et de l’intérêt accordé au processus. Le document de travail, intitulé La gestion des pêches sur la côte atlantique du Canada, a été préparé en consultation avec des représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux, de l’industrie et des groupes autochtones, et est à la base des consultations publiques; les consultations ont déjà eu lieu en Nouvelle-Écosse, au Québec, à l’Île‑du‑Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick. Au cours des prochaines semaines, l’équipe de la RPPA poursuivra les consultations à Terre-Neuve et au Nunavut. Même si les réunions publiques se terminent le 18 avril, les personnes et groupes intéressés ont jusqu’à la fin mai pour présenter leurs commentaires.

 Les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du jugement Marshall constituaient un autre point important de l’ordre du jour de la réunion. Tous les ministres ont indiqué qu’ils continuent d’appuyer l’approche à deux volets du gouvernement fédéral, qui comprend les efforts que fait le MPO pour accroître la participation des Micmacs et des Malécites à la pêche commerciale, conformément à l’esprit du jugement Marshall. Le ministre Dhaliwal a présenté certaines mesures mises en place par le Ministère au cours de la dernière année pour permettre aux Premières nations à démarrer leurs entreprises de pêche et accroître leurs chances de succès alors qu’elles bénéficient d’un accès accru à la pêche. Pour les Premières nations qui ont signé des ententes, ces mesures incluaient la fourniture de bateaux et d’engins, l’octroi de fonds pour des infrastructures essentielles comme des quais et des possibilités de formation et de mentorat.

 Le ministre Dhaliwal a par la suite informé ses collègues sur le déroulement des négociations et a rappelé que les Micmacs et les Malécites pourront participer à la pêche commerciale qu’ils aient ou non terminé les négociations avec le négociateur fédéral des pêches. Il a également réitéré l’engagement du gouvernement du Canada à tenir compte des intérêts d’autres participants à la pêche.

 Les ministres ont également discuté des progrès accomplis dans le cadre des efforts visant à appuyer un secteur de l’aquaculture durable au Canada. Le ministre Dhaliwal a fait le point sur certaines initiatives concernant l’élaboration d’un programme sur la santé des animaux aquatiques et la mise en œuvre d’un nouveau programme conjoint de recherche et de développement. Les ministres ont par la suite discuté des efforts visant à améliorer les processus d’examen des demandes de permis d’aquaculture afin d’harmoniser le mieux possible les processus fédéral, provinciaux et territoriaux. Le Ministre a mentionné que toutes ces initiatives, qui sont réalisées en consultation avec les provinces, les territoires et l’industrie, ont déjà amélioré la capacité des gouvernements et de l’industrie de l’aquaculture de travailler à la réalisation de leurs objectifs communs, qui sont d’améliorer la confiance du public à l’égard de l’aquaculture et de permettre à l’industrie de prendre de l’essor et d’être plus concurrentielle sur les marchés internationaux.

 Le CMPAA se réunira à nouveau à l’automne à l’Île-du-Prince-Édouard, conformément à ce que prévoit son mandat.

 

- 30 -