Réunion du Conseil fédéral-provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales

Toronto, le 12 avril 1999 -- Les ministres ont fait le point aujourd'hui sur les progrès réalisés dans l'élaboration du Plan d'action national pour les enfants (PANE) et ont discuté des moyens de commencer à consulter les Canadiens sur l'élaboration d'une vision commune relative aux enfants. Tous les ministres ont accueilli chaleureusement le représentant du nouveau territoire de Nunavut, qui assistait au conseil ministériel pour la première fois.

Coprésidé par Pierre S. Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines du Canada, et par Bernhard Wiens, ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones de la Saskatchewan, le Conseil se réunira en Saskatchewan au début de mai afin de finaliser les documents de discussion qui serviront à la consultation des Canadiens.

Les gouvernements ont demandé aux organismes autochtones de participer à l'élaboration du PANE. Ils continueront de travailler avec ces organismes afin d'assurer que ce projet répondra aux besoins de leurs enfants et de leurs familles.

Par ailleurs, les ministres ont tenu des discussions préliminaires sur le rôle du conseil ministériel dans l'application de l'entente relative au cadre de l'union sociale.

- 30 -

*Le Québec a assisté à la réunion du conseil ministériel en tant qu'observateur. Quoique le Québec soit d'accord avec les objectifs du PANE, les références dans ce communiqué ne s'appliquent pas à lui.

Renseignements :

Glenda Yeates
Sous-ministre des Services sociaux
Gouvernement de la Saskatchewan
(306) 787-3491

Patricia Morissette
Bureau du ministre Pettigrew
Développement des ressources humaines Canada
(819) 953-2860