Réunion mixte des ministres, Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril et Conseil des ministres de la faune du Canada

Toronto, le 19 septembre 2001 -- Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la faune, des forêts, des pêches et de l'aquaculture se sont réunis pour discuter de la stratégie canadienne afin de protéger la biodiversité dans toutes les régions du Canada.

Lors d'une réunion conjointe des conseils des forêts, des espèces en péril, de la faune et des pêches, les ministres ont fait le point sur les progrès réalisés dans le cadre de la Stratégie canadienne de la biodiversité dans les cinq années suivant son adoption par tous les gouvernements. « L'élaboration de la Stratégie canadienne de la biodiversité est un excellent exemple de collaboration fédérale-provinciale-territoriale » , a déclaré M. David Anderson, ministre fédéral de l'Environnement qui a coprésidé la réunion avec M. John Snobelen, ministre des Richesses naturelles de l'Ontario. « Notre défi consiste maintenant à continuer de progresser d'une manière logique et pratique selon nos capacités financières. Nous reconnaissons qu'il est important pour nous de collaborer et de mettre nos efforts en commun afin de préparer le Sommet de la terre 2002 et, chose plus importante, de protéger la riche biodiversité de notre pays. »

Les ministres ont convenu de collaborer à quatre priorités de mise en oeuvre relatives aux questions de la biodiversité qui touchent l'ensemble du Canada. Les priorités sont : l'élaboration d'un calendrier pour la science sur la biodiversité, une plus grande capacité de faire rapport des états et des tendances, la lutte aux espèces étrangères envahissantes et l'encouragement de l'intendance comme moyen de solliciter la participation des Canadiens et des Canadiennes.

« J'anticipe une collaboration continue avec mes collègues fédéraux, provinciaux et territoriaux aux initiatives visant à protéger la biodiversité dans l'ensemble du Canada, a ajouté le ministre Snobelen. Je crois que notre décision de lutter contre les menaces pesant sur la biodiversité, telles que les espèces étrangères envahissantes, constitue un pas dans la bonne direction. »

Le ministre Anderson a informé ses collègues des préparatifs du Canada en vue du Sommet de la Terre 2002 et du Rapport national du Canada qui fera état des progrès de celui-ci dans l'atteinte des engagements pris à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement en 1992 à Rio de Janeiro. La communauté internationale étudiera le Rapport lors d'une réunion préparatoire pour le Sommet en janvier 2002. Les ministres ont discuté des mécanismes de participation à la rédaction du rapport et des prochaines étapes de la participation des provinces, des territoires, des peuples autochtones et des intervenants au processus.

Lors de la réunion du Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP), les ministres ont étudié la situation de la protection des espèces en péril dans l'ensemble du pays et le ministre Anderson a informé ses collègues de l'état d'avancement du projet de Loi C-5, la Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada, qui se trouve actuellement devant le Parlement. « Les Canadiens et les Canadiennes ont demandé un leadership en matière de protection des espèces en péril et j'ai hâte de pouvoir faire appliquer la loi, a ajouté le ministre Anderson. D'ici là, je m'engage à continuer de collaborer avec mes collèges des provinces et des territoires pour améliorer nos efforts communs visant à protéger les espèces en péril. »

Le CCCEP a reçu et diffusé le 11^e rapport annuel du Rétablissement des espèces canadiennes en péril (RESCAPÉ), lequel résume la planification et les mesures de rétablissement en cours pour les espèces en voie de disparition et les espèces menacées au Canada en 2000?2001. Le rapport souligne le dévouement et l'engagement des équipes de rétablissement, y compris des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, des collectivités et des bénévoles dévoués partout au Canada qui travaillent au rétablissement des espèces en péril. Plus de 200 organismes ont contribué financièrement aux activités de rétablissement, et plus de 26 millions de dollars ont été investis dans les mesures de rétablissement en 2000?2001, soit près du double des dépenses pour 1999-2000.

« La protection des espèces en péril est une responsabilité partagée et les progrès réalisés jusqu'à présent sur le terrain auraient été impossibles sans la participation des peuples autochtones, des propriétaires fonciers, des agriculteurs, des pêcheurs, des groupes de conservation et d'autres intéressés qui travaillent avec les gouvernements pour protéger les espèces en péril et les habitats dont elles dépendent » , a expliqué M. Anderson.

Le CCCEP a aussi reçu le rapport annuel du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). La liste du COSEPAC comprend actuellement 380 espèces sauvages dans diverses catégories de risque. De ce nombre, 82 espèces sont inscrites à la catégorie menacée et 115 à la catégorie en voie de disparition.

Les ministres ont approuvé un processus d'élaboration et d'approbation des énoncés de réaction pour les espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées par le COSEPAC. Ces énoncés de réaction résumeront les démarches et les mesures que chaque gouvernement propose afin de protéger et rétablir les espèces inscrites. Le CCCEP a convenu que les énoncés de réponse pour les 15 nouvelles inscriptions d'espèces désignées en voie de disparition et menacées effectuées par le COSEPAC à sa réunion de mai 2001 seraient rédigés par les gouvernements où se trouvent ces espèces.

Lors de la réunion du CCCEP, les ministres ont étudié les progrès réalisés par l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Yukon et le gouvernement du Canada sur un projet pilote visant l'élaboration d'ententes bilatérales en vertu de l'Accord pour la protection des espèces en péril. Les ministres de ces gouvernements ont demandé à leurs représentants de poursuivre leurs efforts en vue d'élaborer un accord-type bilatéral. Les accords-types bilatéraux préciseront comment ces gouvernements collaboreront pour protéger les espèces en péril et pour éviter le dédoublement et le chevauchement des efforts.

L'Ontario a fourni au Conseil des ministres de la faune du Canada (CMFC) un rapport d'étape décrivant la préparation du Plan d'action pancanadien sur l'intendance. « Les programmes d'intendance encouragent les propriétaires fonciers et les gestionnaires des terres à adopter des pratiques pour protéger l'habitat pour les espèces sauvages, a déclaré le ministre Snobelen. Une bonne intendance est un élément clé de la protection des espèces en péril » .

La Nouvelle-Écosse sera coprésidente de la réunion du CMFC de 2001-2002 qui aura lieu à Halifax.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kelly Morgan
Directrice des communications
Bureau du ministre de l'Environnement du Canada
(819) 997-1441

Brett Kelly
Bureau du ministre
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
(416) 314-1100