Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de l’Entente-cadre sur l’union sociale

Toronto, le 18 juin 1998 -- Aujourd'hui, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux* ont discuté des progrès réalisés sur les négociations concernant l'Entente-cadre sur l'union sociale du Canada lors d'une réunion coprésidée par l'honorable Bernard Wiens, ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones de la Saskatchewan, et par l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice du Canada. Les premiers ministres ont entrepris ces négociations à l'occasion d'une réunion tenue à Ottawa en décembre 1997.

Les ministres ont réaffirmé leur engagement à collaborer dans un esprit de partenariat et ont exprimé leur grande déception à la suite de reportages inexacts sur l'intention des discussions.

Ils ont réitéré leur intention de continuer à travailler ensemble au renforcement de l'union sociale du Canada. Les Canadiens ont signalé qu'ils veulent que les gouvernements travaillent ensemble pour accroître l'efficience et l'efficacité de la fédération, particulièrement dans l'exécution des programmes sociaux. Pour leur part, les ministres ont affirmé vouloir mieux adapter les programmes sociaux à tous les Canadiens par le biais des négociations, tout en respectant les compétences et les pouvoirs constitutionnels. Ils veulent donc travailler ensemble au renouvellement des programmes sociaux, à l'obligation de rendre des comptes dans la façon de dépenser les deniers publics, et veiller à ce que les programmes soient efficients, efficaces et financés à long terme de façon adéquate et stable.

Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux ont demandé à leurs fonctionnaires de continuer à travailler sur tous ces points, en vue de réaliser des progrès dans les plus brefs délais.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :

Jacqueline LaRocque
Bureau de la ministre McLellan
(613) 761-0159

Rob Cunningham
Ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones de la Saskatchewan
(306) 787-1925

* Le Québec a réaffirmé sa position historique sur le pouvoir fédéral de dépenser, position selon laquelle il aurait la possibilité de participer ou non avec compensation financière.