Réunion conjointe des Conseils canadiens des ministres des ressources (CCMR) et du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME)

YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST (le 13 octobre 2006) - Lors de la première réunion conjointe du Conseil canadien des ministres des ressources (CCMR) et du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME), les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux se sont entendus sur un certain nombre de mesures à prendre pour préserver la biodiversité du Canada et protéger les espèces en péril.

Michael Miltenberger, ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest et hôte de la rencontre, a souligné l'importance et la pertinence de cette dernière : « Avec le développement des activités de mise en valeur au Canada, nous devons faire en sorte que nos programmes préservent la diversité de la faune et de la flore pour les habitants du pays. » Le ministre a ajouté : « Le fait de tenir cette rencontre dans les Territoires du Nord-Ouest a donné l'occasion aux ministres de l'ensemble du pays d'apprécier toute l'importance de ce travail, surtout pour les habitants du Nord, qui dépendent de ces espèces pour leur subsistance et leurs besoins économiques ».

Prenant acte du lien entre la santé des citoyens, l'environnement et l'économie, les ministres ont convenu que tous les intéressés doivent travailler ensemble pour relever les défis environnementaux.

« Cette réunion des ministres des ressources et de l'environnement pour discuter de la biodiversité exprime notre conviction que la santé et la diversité des écosystèmes du Canada sont essentielles pour l'avenir économique du pays et pour le bien-être de la population et de son environnement », a dit Rona Ambrose, coprésidente du CCMR et ministre fédérale de l'Environnement.

« Cette conférence a donné aux ministres l'occasion de discuter des questions qui touchent tous les gouvernements et influent sur tous nos secteurs de responsabilités », a déclaré le ministre de l'Environnement de la Sakatchewan et président sortant du CCME, M. John Wilson. « Nous allons continuer de travailler pour que la biodiversité, la gestion et l'exploitation des ressources naturelles ainsi que l'environnement soient envisagées d'un point de vue stratégique et unifié.

Les ministres se sont notamment entendus pour adopter un cadre stratégique national pour la protection des espèces en péril, et ont défini comme priorité la mise en oeuvre de ce cadre stratégique par l'entremise d'initiatives variées. Les ministres ont constaté que des progrès considérables ont été accomplis en vue de conclure des ententes de coopération bilatérales sur les espèces en péril.

Les ministres ont en outre examiné un rapport sur l'état des zones protégées au Canada et en ont approuvé la diffusion dans un proche avenir. Le rapport fait état des progrès manifestes accomplis par tous les gouvernements au Canada en vue de créer et de gérer des parcs et d'autres formes de zones protégées au Canada. Au total, les gouvernements ont mis de coté près d'un dixième des terres du Canada à titre de zones protégées - une croissance de 19 % au cours des cinq dernières années. Les ministres se sont mis d'accord pour agir concrètement afin de renforcer les zones protégées et ont demandé que l'on continue à collaborer en ce sens.

Les ministres ont approuvé le Cadre axé sur les résultats en matière de biodiversité pour le Canada qui a été élaboré conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Ce cadre servira à influencer et à harmoniser l'important travail en matière de biodiversité accompli partout au Canada. Il servira d'outil pour suivre les progrès et en rendre compte, et aidera les gouvernements à faire participer plus directement les Canadiens à la planification, à la mise en oeuvre et à la reddition de comptes en matière de conservation.

Les ministres ont aussi approuvé que la question de la gestion de la tuberculose et de la brucellose bovines soit inscrite sous la Stratégie nationale sur les maladies des espèces sauvages du Canada.

Les ministres ont également pris acte de la publication du rapport intitulé Espèces sauvages 2005, le deuxième rapport quinquennal sur l'état des espèces sauvages au Canada. Ils ont également reçu le premier rapport sur la mise en oeuvre de la Stratégie nationale sur les espèces exotiques envahissantes.

Le Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP), qui regroupe les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des espèces sauvages, a reçu le rapport annuel sur la situation des espèces en péril du Canada préparé par le Comité sur la situation des espèces en péril du Canada (COSEPAC). Les ministres ont remercié le COSEPAC pour son travail et lui ont donné des directives pour l'année à venir.

Les ministres du CCCEP ont également approuvé la diffusion du rapport annuel du Programme de rétablissement des espèces canadiennes en péril (RESCAPÉ), qui souligne les mesures prises pour rétablir les espèces en péril.

Les ministres ont souligné la contribution des Autochtones à la conservation de la biodiversité du Canada. Le CCCEP a rencontré le Conseil autochtone national sur les espèces en péril (CANEP) afin d'envisager des moyens d'associer plus étroitement les peuples et les collectivités autochtones à la gestion des ressources naturelles. Les ministres ont donné pour instruction aux fonctionnaires de trouver les meilleurs pratiques pour faire intervenir davantage les Autochtones et de préparer un rapport sur la question au cours de l'année qui vient.

Tous les participants ont convenu que cette première réunion conjointe CCMR-CCME avait été particulièrement productive et que les discussions avaient renforcé la volonté des ministres d'améliorer la collaboration entre les divers ordres de gouvernement et secteurs économiques du Canada sur les questions d'intérêt commun en matière de biodiversité. Les ministres se sont également entendu pour que les réunions des prochaines années mettent l'accent sur l'intégration des questions concernant l'eau dans le cadre tactique établi pour préserver la biodiversité.

Les présidents du CCMR et du CCME discuteront des modalités de la réunion de l'an prochain.

- 30 -

Personnes-ressources :

Judy McLinton
Gestionnaire, Affaires publiques et Communications
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Environnement et Ressources naturelles
(867) 873-7379

Relations avec les médias
Environnement Canada
1-888-908-8008

Document d'information : À venir

Conseil canadien des ministres des ressources/Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCMR/CCME)