Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine

YELLOWKNIFE, le 20 juin 2018 – Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) responsables de la culture et du patrimoine ont tenu leur rencontre annuelle pour discuter des priorités de 2018-2019. L'honorable Caroline Cochrane, ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Formation des Territoires du Nord-Ouest, et l'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, ont coprésidé la rencontre à Yellowknife, le 20 juin.

Le maintien de relations intergouvernementales efficaces est important pour la préservation, la croissance et le développement du secteur culturel. Cela permet aux gouvernements de travailler ensemble sur les possibilités et les défis communs relatifs aux arts, à la culture et au patrimoine.

Les ministres ont convenu que les personnes qui œuvrent dans les secteurs des arts, de la culture et du patrimoine sont en droit de travailler dans un milieu libre de toute forme de harcèlement, d'abus et de discrimination. Ils se sont aussi entendus pour collaborer à la promotion de milieux de travail sécuritaires en mettant en commun des modèles et des approches.

Les plus récentes données commerciales indiquent que le marché international des produits culturels présente un grand potentiel de croissance économique et de création d'emplois. Les ministres ont réaffirmé le besoin d'accroître les possibilités d'exportation internationale pour les artistes ainsi que pour les entreprises et les organismes culturels du Canada.

Les ministres ont convenu que la transformation numérique qui touche les industries culturelles mondiales présente de nombreux défis et des opportunités pour les créateurs de contenu. Ils considèrent qu'un cadre législatif et réglementaire du droit d'auteur devrait leur permettre d'obtenir une juste rémunération de leur travail, tout en veillant à la protection et à la bonne gestion de leurs droits d'auteur.

Les ministres continueront à surveiller de près les progrès de l'examen de la Loi sur le droit d'auteur que mène actuellement le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, mandaté par la Chambre des communes, en collaboration avec le Comité permanent du patrimoine canadien.

Le partage de pratiques exemplaires a également été au cœur des discussions. L'accent a été mis sur la modernisation des politiques culturelles en vue de les adapter à la réalité numérique d'aujourd'hui. La recherche de solutions communes aidera tous les gouvernements à relever les défis auxquels fait face l'industrie culturelle dans l'économie mondiale.

M. Danny Gaudet, négociateur de l'autonomie gouvernementale autochtone, a partagé son point de vue sur l'inclusion de la langue et de la culture dans les négociations sur l'autonomie gouvernementale à Délı̨nę, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les participants à la rencontre ont pris connaissance de l'environnement politique unique de cette région, y compris des ententes de revendications territoriales et d'autonomie gouvernementale, et du fait que les questions de langue et de culture y sont traitées comme des priorités clés.

La ministre Cochrane a présenté un compte rendu de la réunion des ministres provinciaux et territoriaux tenue le 19 juin, au cours de laquelle ont été discutées les recommandations formulées dans le rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, intitulé Préserver le patrimoine du Canada : les fondements de notre avenir. Parcs Canada s'est engagé à examiner chacune des recommandations de ce rapport, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, en vue d'orienter le gouvernement fédéral dans sa réponse.

Les ministres ont aussi convenu de faire de la Journée des lieux patrimoniaux du Canada – qui se tient le 7 juillet cette année – une initiative pancanadienne. Cette journée permettra de faire mieux connaître l'importance et la diversité des sites patrimoniaux du Canada, et d'accroître la visibilité et la fréquentation de ces lieux d'exception.

Au cours de la réunion, les ministres provinciaux et territoriaux ont entendu une allocution de Mme Connie Wyatt Anderson, présidente de la Commission de toponymie du Canada. Mme Anderson a présenté l'historique de la Commission, en plus d'expliquer comment cette dernière met l'accent sur le rétablissement des noms de lieux autochtones au Canada, dans le contexte des efforts de réconciliation qui sont faits actuellement.

Avant la réunion FPT, les ministres ont rencontré les dirigeants de l'Assemblée des Premières Nations, du Congrès des peuples autochtones et de l'Inuit Tapiriit Kanatami. Cette rencontre s'articulait autour d'un dialogue sur le travail actuel concernant la protection, la promotion et la revitalisation des langues autochtones; des musées et du rapatriement d'artéfacts; et de la façon de favoriser les échanges culturels avec les peuples et les communautés autochtones. L'échange continu d'information et le dialogue sont importants pour tous et contribueront à établir une meilleure relation pour l'avenir.

La prochaine réunion des ministres se tiendra en Nouvelle-Écosse, en 2019.
En raison de l'assermentation imminente d'un nouveau gouvernement, les représentants de l'Ontario ont participé à cette réunion à titre d'observateurs et ne sont pas parties au présent communiqué.

« Cette rencontre annuelle permet à nos gouvernements de maintenir un dialogue permanent en matière d'art, de culture et de patrimoine. Elle nous permet de nous concentrer sur ce qui est le plus important pour les Canadiens et pour nos industries, partout au pays. La réunion de Yellowknife a aussi été une excellente occasion de s'imprégner, une fois de plus, de la culture unique, riche et diversifiée du Grand Nord. »

— L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

« Les cultures, les langues et le patrimoine des Territoires du Nord-Ouest sont essentiels à notre identité régionale et individuelle. Nos partenariats avec les gouvernements et les communautés sont d'une importance cruciale si nous voulons réaliser notre objectif qui consiste à préparer un avenir honorant nos origines, célébrant notre lieu de résidence et ses habitants, et misant sur nos forces. »

— L'honorable Caroline Cochrane, ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Formation des Territoires du Nord-Ouest

Les faits en bref

La culture est source d'importants avantages pour les Canadiens et leurs communautés. De plus, elle contribue considérablement à l'économie du pays. En 2016, le produit intérieur brut (PIB) des industries canadiennes de la culture était de 53,8 milliards de dollars, tandis que le nombre d'emplois liés à la culture s'élevait à 652 406.

En 2016, les exportations de produits culturels canadiens se chiffraient à 16 milliards de dollars, soit 2,5 % des exportations totales du pays et près de 30 % du PIB lié à la culture (53,8 milliards de dollars).

La première Journée des lieux patrimoniaux du Canada a eu lieu le 8 juillet 2017. Cette journée est un projet établi par Parcs Canada, en collaboration avec la Fiducie nationale du Canada et des partenaires provinciaux, territoriaux, municipaux et non gouvernementaux de la communauté des lieux patrimoniaux. La Journée des lieux patrimoniaux du Canada reconnaît la contribution de tous les ordres de gouvernement, des communautés autochtones, des organismes sans but lucratif et des bénévoles à la conservation et à la commémoration du patrimoine.

La Journée des lieux patrimoniaux du Canada servira aussi à mettre en valeur la préservation du patrimoine culturel et la contribution des personnes qui œuvrent dans ce secteur, ainsi que l'importance accordée par les différents gouvernements à la commémoration des lieux patrimoniaux.

Produits connexes

Compte satellite de la culture – Commerce des produits de la culture et du sport, 2016
Compte satellite de la culture – Indicateurs provinciaux et territoriaux de la culture, 2016

Liens connexes

Canada créatif
Partout, la culture – Politique québécoise de la culture
Examen prévu par la loi de la Loi sur le droit d'auteur
Intégrité des milieux de travail
Journée des lieux historiques du Canada
Compte satellite de la culture

Personnes-ressources

Simon Ross
Attaché de presse
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien
819 997-7788

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
1 866 569-6155
pch.media-media.pch@canada.ca

Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation des Territoires du Nord-Ouest

Charlotte Digness
Coordonnatrice des médias et des communications
Communications du Conseil exécutif et protocole
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867 767-9140, poste 11092
charlotte_digness@gov.nt.ca