Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada a accordé en 1997, son appui aux initiatives visant à favoriser le développement de liens entre les itinéraires cyclables et corridors verts de part et d'autre de leurs frontières.

      ATTENDU que la Conférence a demandé que soit étudiée la possibilité de conclure une entente concernant le balisage mutuel des itinéraires cyclables et des corridors verts de part et d'autre des frontières;

      ATTENDU que la Conférence juge important d'informer le public de l'évolution des réseaux cyclables et des corridors verts existants et futurs de part et d'autre de leurs frontières;

      ATTENDU que le Nouveau-Brunswick (New Brunswick Trail Council), le Québec (ministère des Transports) et le Maine ont déjà signifié leur appui à l'idée d'un balisage mutuel des itinéraires cyclables et des corridors verts de part et d'autre des frontières;

      ATTENDU que le rapport déposé aujourd'hui à cette Conférence par Vélo Québec et East Coast Greenways témoigne du succès des travaux entrepris jusqu'à maintenant et qu'il suggère des avenues constructives de coopération;

      ATTENDU que la réalisation des réseaux cyclables et des parcs linéaires constitue un excellent outil de développement touristique et économique régional pour les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada;

      ATTENDU que le développement des corridors verts et des réseaux cyclables apporte des bénéfices indéniables pour la qualité de l'environnement et la santé des citoyens;

      ATTENDU que l'implantation d'infrastructures cyclable peut encourager l'utilisation du vélo comme mode de transport dans les centres urbains et ainsi contribuer à l'amélioration de la qualité de l'environnement ;

      PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministre de l'Est du Canada encourage l'ensemble des États et des provinces à adhérer à un concept de balisage mutuel des itinéraires cyclables et des corridors verts de part et d'autre de leurs frontières.

      IL EST EN OUTRE RÉSOLU

   
• que soient mis à contribution les titulaires des agences et ministères concernés (transport et tourisme, notamment) des provinces et des États en identifiant un répondant (gouvernemental ou du milieu associatif) afin d'assurer le suivi et le développement des actions;    

   

     
   
• que soit mis en place un processus commun de mise à jour annuelle, sous forme schématique, par province et par État, du réseau de voies cyclables et de corridors verts.

Adoptée à la 23e Conférence annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada, du 7 au 9 juin 1998.

                                               

_____________________________            Premier ministre Camille Thériault            Nouveau-Brunswick            Coprésident

_____________________________            Gouverneur Jeanne Shaheen            New Hampshire            Coprésidente