22e Conférence annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l’Est du Canada

COMMUNIQUÉ – RÉSOLUTION SUR LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE

ATTENDU que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada encourage les initiatives favorisant la coopération économique dans la région;

ATTENDU que la Conférence reconnaît l'importance de relever les défis de la compétitivité et de l'expansion des marchés;

ATTENDU que la Conférence reconnaît l'importance de susciter une plus grande coopération industrielle, technologique et commerciale entre les entreprises du Nord-Est;

ATTENDU que la Conférence considère que l'émergence d'alliances entre les entreprises du Nord-Est accroîtra leur succès sur les marchés tiers;

ATTENDU que la Conférence reconnaît que l'accroissement de la capacité concurrentielle des entreprises, dans un contexte de plus grande intégration économique aux plans régional et mondial, générera la création de nouveaux emplois;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU :

	que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada explore la possibilité d'organiser un forum de gens d'affaires visant à faciliter les maillages d'entreprises et à identifier les actions devant être initiées pour accroître les relations d'affaires intrarégionales et la compétitivité des entreprises du Nord-Est;
	que chaque gouvernement membre de la Conférence consulte ses milieux d'affaires et autres groupes intéressés afin, d'une part, d'identifier les secteurs clés, les obstacles au commerce, les pistes qui méritent d'être examinées et les complémentarités intrarégionales et, d'autre part, de déterminer le degré d'intérêt du milieu des affaires pour le forum en question;
	que si l'intérêt manifesté par le milieu des affaires est suffisant, le premier forum des gens d'affaires du Nord-Est se tienne, à l'invitation du gouvernement du Québec, à Montréal au cours de l'hiver 1997-1998 et qu'un plan d'action soit élaboré et déposé à la 23^e Conférence.

ADOPTÉE À LA 22^e CONFÉRENCE ANNUELLE DES GOUVERNEURS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ET DES PREMIERS MINISTRES DE L'EST DU CANADA, DU 2 AU 4 JUIN 1997.

______________________________ Gouverneur Lincoln C. Almond Rhode Island Coprésident	______________________________ Premier ministre Frank McKenna Nouveau-Brunswick Coprésident


New England Secretariat New England Governors' Conference, Inc. 76 Summer Street Boston, Massachusetts 02110-1226 (617) 423-6900 FAX (617) 423-7327	Eastern Canadian Secretariat Secrétariat de lÈst du Canada P.O. Box 2044 Halifax, Nova Scotia B3J 2Z1 (902) 424-5905 FAX (902) 424-8976