Nous, ministres responsables de la condition féminine, reconnaissons que les femmes et les hommes sont indispensables à la prospérité du Canada et à sa réussite dans le monde.
Nous sommes fiers d’avoir pu collaborer au sein du forum fédéral-provincial-territorial de la condition féminine afin de nous pencher sur des questions d’importance pour les Canadiennes, et ce, depuis le début de nos rencontres en 1981. Au cours de cette période, nous avons analysé des enjeux fondamentaux dans divers domaines, tels la santé des femmes, leur sécurité économique, les problématiques specifiques aux femmes autochtones ainsi que la violence faite aux femmes.
Nous avons concrètement aidé au progrès de l’égalité des sexes, et ce, de multiples façons :Nous éprouvons de la reconnaissance envers les pionnières qui ont soutenu la pleine participation des femmes dans tous les aspects de la société. L’énergie et l’intelligence déployés par les filles et les jeunes femmes qui les suivent sont une source d’inspiration pour nous.
Tout en poursuivant nos efforts pour améliorer la situation des femmes, nous défendons les droits de toutes les femmes et les filles. Nous nous réjouissons donc de pouvoir célébrer la toute première Journée internationale des filles, le 11 octobre 2012, une journée qui célébre les filles et les jeunes femmes à titre de citoyennes et d’importantes artisanes de changement.Le 11 octobre 2012, première Journée internationale des filles, nous aurons l’occasion de célébrer l’extraordinaire capacité des filles à participer au changement, en mettant l’accent sur les facteurs de leur plein épanouissement. Nous invitons d’ailleurs toutes les Canadiennes et tous les Canadiens à se joindre à nous pour célébrer ce nouvel événement annuel.
Dans nos futurs travaux, nous nous efforcerons à examiner les enjeux ayant une importance particulière pour les filles.Nos gouvernements ont fait de grands progrès au chapitre de l’analyse differenciée selon les sexes, et dans la prise en compte des besoins differenciés des Canadiennes d’âges et d’origines diverses, et ce, dans l’élaboration de nos politiques et programmes. Nous continuerons à promouvoir ces pratiques au sein de nos gouvernements respectifs. Nous encourageons aussi l’utilisation de l’analyse differenciée selon les sexes et de l’analyse de la diversité dans l’ensemble de la société civile.
Nous reconnaissons le rôle crucial que peuvent jouer les hommes et les garçons dans la prévention de la violence faite aux filles et aux femmes. Nous croyons qu’il faut faire appel à l’ensemble de la population canadienne afin d’éliminer la violence et réaliser l’égalité entre les sexes. C’est de cette façon que nous pourrons bâtir une meilleure société pour toutes et tous.Nous reconnaissons que l’atteinte de l’égalité pour les femmes et les filles ne pourra être réalisée qu’avec les efforts coordonnés et soutenus de tous les gouvernements, de toutes les communautés, ainsi que de l’ensemble des citoyennes et des citoyens. À titre de ministres responsables de la condition féminine, nous nous engageons à travailler à l’atteinte de nos objectifs communs, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire progresser l’égalité et améliorer la vie des filles et des femmes dans nos gouvernements respectifs.