Réunion des ministres provinciaux-territoriaux responsables des affaires autochtones et des dirigeants des organismes autochtones nationaux

MINISTRES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX RESPONSABLES DES
AFFAIRES AUTOCHTONES ET DIRIGEANTS DES ORGANISMES
AUTOCHTONES NATIONAUX

Ontario
L’honorable Chris Bentley

« Aujourd’hui, nous nous avons franchi une autre étape pour réaliser notre objectif qui est d’améliorer la qualité de vie des peuples autochtones au Canada, a dit Chris Bentley, ministre des Affaires autochtones. Notre travail ici réaffirme notre engagement à collaborer au niveau national pour se pencher sur les principaux problèmes – éducation, développement économique et lutte contre la violence faite contre les femmes et les filles autochtones – pour renforcer les collectivités et marquer une différence réelle dans la vie des peuples autochtones. »

Québec
Monsieur Pierre Corbeil

« Cette démarche de coopération pancanadienne est un outil utile pour concrétiser notre volonté mutuelle d’assumer nos responsabilités à l’égard des communautés autochtones. Le gouvernement du Québec croit notamment que la concertation comme elle s'est exprimée ici aujourd’hui constitue un levier important dans l’élaboration et la mise en place de mesures destinées à promouvoir le mieux-être des populations autochtones. »

Nouvelle-Écosse
Premier ministre Darrell Dexter

« La Nouvelle-Écosse s’engage à travailler avec les dirigeants régionaux et nationaux pour améliorer les conditions de vie des familles, créer des emplois valables et contribuer à la croissance économique, a déclaré Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle‑Écosse. Ce n’est qu’en collaborant que nous pouvons accroître les taux d’obtention de diplôme, éliminer les inégalités sur le plan du revenu et réduire les taux de violence inacceptables contre les femmes autochtones. »

Nouveau-Brunswick
L’honorable Rick Brewer

« Le Nouveau-Brunswick appuie vivement les recommandations pour préparer un plan d’action visant l’amélioration de la qualité de vie des peuples autochtones. Il incombe à chaque administration de travailler en coopération avec leurs dirigeants autochtones respectifs, le gouvernement fédéral et les provinces pour élaborer leur propre plan d’action. Les recommandations s’axent sur trois domaines clés qui formeront le fondement pour le changement et la transformation dans les collectivités autochtones au Canada. Cela prendre du temps mais chaque voyage commence par un pas. Et ceci est un pas géant en avant. »

Inuit Tapiriit Kanatami

« C’est avec plaisir que les Inuits collaborent avec nos partenaires autochtones à l’échelle nationale et avec les provinces et les territoires en vue d’améliorer fondamentalement les conditions de vie de notre peuple. Nous ne devrions jamais perdre de vue nos objectifs à long terme, de conduire les peuples autochtones du Canada à la justice sociale. En ce faisant, nous enrichissons ensemble notre nation. »

Congrès des Peuples Autochtones
La chef nationale Betty Ann Lavallée

 « Le Congrès des Peuples Autochtones est résolu à mettre de l’avant un plan qui s’attaque aux problèmes et qui fait ressortir les occasions pour les Autochtones vivant hors réserve. Le CPS souhaite collaborer avec tous les gouvernements pour faire en sorte que les Autochtones vivant hors réserve au Canada puissent profiter des mêmes possibilités qui sont offertes à tous les Canadiens : une bonne éducation, un emploi intéressant et l’occasion de mener une vie en toute sécurité sans craindre d’être victime de violence. Le fait de travailler à titre de bénévole une ou deux heures par semaine pour un groupe de travail obscur sur les affaires indiennes n’est pas la voie à suivre pour réaliser des progrès. Ce n’est que par l’entremise d’un processus solide et collaboratif, regroupant tous les secteurs des gouvernements tous déterminés à comprendre les peuples autochtones et à les aider à trouver des solutions menant à de réels changements de la vie des Autochtones qui vivent dans des réserves et hors réserve au Canada, que nous réaliserons des solutions concrètes. »

Welalioq

Colombie-Britannique
L’honorable George Abbott

« La Colombie-Britannique a pour priorité de combler l’écart socioéconomique qui sépare les Autochtones des autres Canadiens », a déclaré George Abbott, ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones de la Colombie‑Britannique. « En collaborant à des priorités clés au niveau national tout en appuyant la mise en œuvre d’approches créatives et novatrices au niveau régional et au niveau local, le GTAA fait des progrès vers l’amélioration de la qualité de vie des Autochtones de partout au Canada. »

Île-du-Prince-Édouard
Honorable Carolyn Bertram

« La Province de l’Île-du-Prince-Édouard s’est engagée à travailler avec les dirigeants, à l’échelle nationale et locale, pour améliorer la qualité de la vie des peuples autochtones. Ce travail est vital pour resserrer l’écart socio-économique auquel est confronté la population autochtone, pour disposer de meilleures possibilités éducatives pour les Autochtones et pour mettre fin à la violence faite contre les femmes et les filles autochtones. Nous collaborons pour répondre aux besoins de nos peuples autochtones du pays. »"

Saskatchewan
L’honorable Bill Hutchinson

« La Saskatchewan est heureuse de prendre part au Groupe de travail sur les affaires autochtones (GTAA) qui travaille de manière proactive pour répondre aux nombreux problèmes et obstacles auxquels sont confrontés les Autochtones, a ajouté Bill Hutchinson, ministre des Premières nations et des relations avec les Métis. Je crois que nous avons réalisé d’importants progrès lors de notre réunion d’avril et j’ai bien hâte de retrouver nos partenaires pour faire avancer le programme dans un certain nombre de secteurs. Nous mettrons l’accent sur la réduction de l’écart dans les domaines de l’obtention de diplôme et du développement économique et sur le problème sérieux de la violence faites aux femmes autochtones. Notre province est fière d’être membre du GTAA et de s’associer aux autres provinces et territoires dans le but commun d’apporter des changements positifs. »

Ralliement national des Métis
Le président Clément Chartier

« Les secteurs prioritaires abordés par ce groupe de travail concernent grandement les citoyens de la nation Métis, a précisé Clément Chartier, président du Ralliement national des Métis. Je suis persuadé qu’avec une approche fondée sur les distinctions, nous continuerons de faire des progrès vers l’adoption de mesures pratiques axées sur les Métis qui nous permettrons d’atteindre des résultats concrets. »

Association des femmes autochtones du Canada

« L’Association des femmes autochtones du Canada s’est engagée à faire en sorte que des conclusions du Groupe de travail sur les affaires autochtones surgisse l’égalité des résultats pour les femmes et les filles autochtones et pour nos collectivités et nations dans son ensemble. Nous savons que si nous nous unissons à titre de dirigeants fédéral, provinciaux, territoriaux et autochtones, nous pouvons réaliser une vision de bien-être dans tous les domaines de la vie, y compris l’éducation, le développement économique et l’ensemble de la santé et du bien-être. Notre vision est une vision où il n’existe pas de violence contre les femmes et les filles, y compris les meurtres dévastateurs de nos sœurs, de nos tantes, de nos filles, de nos mères et des nos petites-filles. »

Alberta
L’honorable Len Webber

« Cette réunion représente une autre occasion de faire connaître le travail extraordinaire que nous faisons en Alberta, a déclaré Len Webber, ministre des Relations autochtones de l’Alberta. L’Alberta a réalisé d’importants progrès sur chaque point à l’ordre du jour, y compris l’éducation et le développement économique des Autochtones et la lutte contre la violence faite aux femmes autochtones. Une collaboration étroite avec les collectivités et dirigeants autochtones est essentielle pour aborder ces questions importantes. L’Alberta reconnaît le fait que les collectivités et les peuples autochtones doivent jouer un rôle actif dans le développement économique de la province pour assurer notre succès futur. Le soutien de la participation des Autochtones à l’économie fait partie intégrale du plan The Way Forward du gouvernement de l’Alberta pour une forte relance économique. »

Terre-Neuve-et-Labrador
L’honorable Patty Pottle

« Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador s’engage à travailler avec les Premières nations de la province pour améliorer la santé et le mieux-être des peuples autochtones. Je suis fière de discuter des progrès réalisés par ma province en ce qui concerne les initiatives d’amélioration de la santé et du mieux-être des peuples autochtones, comme la stratégie de réduction de la pauvreté. La réunion d’aujourd’hui représente une excellente occasion d’explorer, en compagnie de nos collègues ministériels et des dirigeants autochtones nationaux, des initiatives qui ont porté fruit à Terre-Neuve-et-Labrador, de discuter d’autres solutions concrètes dans le contexte de deux importants facteurs déterminants sociaux de la santé – l’éducation et le développement économique – et d’envisager des méthodes de réduire les taux élevés de violence faite aux femmes et aux filles autochtones au Canada. »

Territoires du Nord-Ouest
L’honorable Floyd K. Roland

« Les Territoires du Nord-Ouest acceptent depuis longtemps l’importance des peuples autochtones dans le tissu culturel et économique de notre territoire. Nous continuons d’intégrer les intérêts des Autochtones à chaque composante de notre gouvernement et j’ai hâte de travailler avec mes collègues pour bâtir des partenariats qui nous permettront de multiplier les choix et les occasions pour les Autochtones, non seulement sur notre territoire, mais dans tout le Canada. »

Nunavut

« Le Nunavut accueille avec plaisir la reprise de ce processus multilatéral de collaboration pour l’élaboration de stratégies visant à améliorer la situation économique et sociale des Autochtones. En abordant ensemble les carences qui existent depuis longtemps chez les Autochtones en matière d’éducation et de formation professionnelle, de développement économique et de santé et bien-être, nous ferons du Canada un meilleur pays »

Assemblée des Premières Nations
Chef national Shawn A-in-chut Alteo

« La réunion d’aujourd’hui nous fait progresser dans l’établissement d’un calendrier concret du changement, qui inclut l’objectif d’une réunion des premiers ministres. L’étape suivante est de fixer, pour les Premières nations, les Métis et les Inuits, des cibles particulières en matière d’éducation, de développement économique et de lutte contre la violence faite contre les femmes des Premières nations. Notre engagement commun, de passer d’un processus à des résultats tangibles basés sur un modèle de partenariat en reconnaissance des droits ancestraux et issus de traités, est une des conditions pour réussir à traiter les intérêts centraux sociaux économique des Premières nations, des Métis et des Inuits », a ajouté le chef national de l’assemblée des Première nations. Shawn A-in-chut Atleo.

Manitoba
L’honorable Eric Robinson

« Nous sommes très satisfaits du niveau de coopération et d’engagement dont fait preuve le Groupe de travail sur les affaires autochtones (GTAA) pour traiter nos objectifs communs, soit de resserrer les écarts en matière d’obtention de diplôme et du revenu, auxquels est confronté le peuple autochtone dans ce pays; d’autre part, une question de même importance, la détermination du GTAA à résoudre les problèmes entourant la disparition et le meurtre de femmes autochtones. Le GTAA a joué un rôle clé pour faire de cette tragédie une question nationale, question sur laquelle tous les ordres du gouvernement reconnaissent la nécessité d’agir. »

Yukon
L’honorable Dennis Fentie

« Il est important de reconnaître les liens entre l’éducation des Autochtones, l’indépendance économique des Autochtones et la violence faite aux femmes autochtones. Le Yukon confirme la nécessité de résoudre ces domaines d’intérêt à l’unisson et s’est engagé à continuer le travail pratique et coopératif du Groupe de travail sur les affaires autochtones » a dit le premier ministre du Yukon, Dennis Fentie.