40e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU QUE les États de la  Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada ont une longue  tradition de coopération et d'amitié.

ATTENDU QUE les six gouverneurs des  États de la Nouvelle-Angleterre et les cinq premiers ministres des provinces de  l'Est du Canada se sont réunis dans le cadre de la Conférence des gouverneurs  de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada pour la  première fois à l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, en 1973.

ATTENDU QUE cette année marque la 40e édition  de la Conférence depuis sa création.

ATTENDU QUE la mission de la Conférence  est de faire avancer les intérêts communs des six États et des  cinq provinces grâce à la collaboration, aux actions collectives, à la  recherche, à la sensibilisation du public et à la mise en œuvre de projets  régionaux.

ATTENDU QUE les intérêts de la Conférence  au fil des 40 dernières années ont inclus les suivants : l'énergie  propre, le changement climatique, les relations commerciales, les transports,  la planification des mesures d'urgence, le développement économique, la qualité  de l'air et l'infrastructure.

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de  l'Est du Canada reconnaissent les contributions des personnes, organisations, entreprises,  ministères, services gouvernementaux et autres intervenants au succès de la Conférence.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE les gouverneurs de la  Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du Canada encouragent la  coopération entre les secteurs public et privé sur leur territoire.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE dans le cadre de cette 40e conférence,  les gouverneurs de la Nouvelle‑Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada réitèrent leur engagement à poursuivre leur solide tradition d'amitié et  de coopération à l'égard des priorités communes pour de nombreuses années  encore.