ATTENDU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du Canada collaborent depuis longtemps à l'égard de questions importantes pour la région;
ATTENDU QUE la coopération entre les gouvernements de la région demeure essentielle pour poursuivre et accroître l'échange de biens et de services entre les administrations membres;
ATTENDU QUE la résolution 38-3, signée par les gouverneurs et premiers ministres en 2014, reconnaît l'importance de la coopération régionale en matière de développement économique, ce qui a donné lieu à une démarche visant à identifier les opportunités, les défis et les barrières associés au développement économique et au commerce dans la région et à évaluer les potentielles collaborations susceptibles d'améliorer la compétitivité économique de la région;
ATTENDU QUE le travail réalisé en réponse à la résolution 38-3 a révélé que des liens plus solides entre les responsables du développement économique et le personnel dans la région faciliteraient une meilleure coopération en matière de développement économique et d'initiatives commerciales;
ATTENDU QUE le rapport final sur la résolution 38-3 recommande la création d'un comité des GNAPMEC sur le développement économique et sur le commerce, qui continuerait d'officialiser le travail découlant de la résolution 38-3, et que des mesures soient prises pour renforcer la participation des entreprises à la Conférence annuelle des GNA-PMEC.
POUR CES MOTIFS, IL EST RÉSOLU QUE les gouverneurs et les premiers ministres continuent d'étudier les occasions de coordonner les mesures, d'établir des partenariats et de tirer profit de la force de la collaboration régionale au bénéfice de toutes les administrations;
QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU QUE les gouverneurs et les premiers ministres demandent aux représentants du Comité de coordination d'établir un comité des GNA-PMEC axé sur le développement économique et sur le commerce, qui sera chargé d'élaborer un mandat et un plan de travail annuel prévoyant des mesures et des activités de collaboration visant à soutenir l'économie et les entreprises de la région;
QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada de 2017, à l'Île-du-Prince-Édouard, soit particulièrement axée sur la promotion du commerce et sur le développement économique de la région;
QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU QUE des représentants de la région soient chargés de collaborer, avec l'aide des deux secrétariats, à l'établissement d'un forum des affaires qui aura lieu en marge de la Conférence des GNA-PMEC de 2017. Dans le cadre du forum, il pourrait notamment être question d'expansion des entreprises, de transfert des connaissances et des technologies, de développement des partenariats, de développement des grappes et de jumelage des entreprises, afin de favoriser la compétitivité et la croissance de l'économie de la région;
QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU QUE le thème du forum des affaires de 2017 soit déterminé en collaboration par les 11 administrations et qu'il soit lié à des secteurs en croissance de la région.
Résolution adoptée à la 40e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, à Boston (Massachusetts), le 29 août 2016.