25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT UNE TRADITION DE COOPÉRATION

ATTENDU QUE les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada sont fiers de leur longue tradition d'amitié et de coopération;

ATTENDU QUE les gouverneurs des États de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres des provinces de l'Est du Canada se sont réunis à la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada en 1973;

ATTENDU QUE la conférence de cette année est la 25e de son histoire;

ATTENDU QUE la mission de la conférence est de promouvoir les intérêts des six États et des cinq provinces en faisant intervenir notamment les secteurs public et privé de la région;

ATTENDU QU' au fil des ans, la conférence s'est intéressée, entre autres, au commerce, à l'énergie, à l'environnement, aux océans, à la foresterie, à l'agriculture, à la pêche, au transport, à l'autoroute de l'information, au tourisme, au développement urbain, etc.;

Il EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada reconnaît les contributions apportées par les personnes, les organismes, les instituts, les entreprises, les ministères, etc., au succès de la conférence;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE les gouverneurs des six États de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres des cinq provinces de l'Est du Canada encouragent fortement la coopération au sein de leurs juridictions, à la fois dans le secteur public et le secteur privé;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada désire poursuivre sa longue tradition d'amitié et de coopération pendant de nombreuses années encore.

Adoptée à la 25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, du 16 au 18 juillet 2000.

- 30 -