29e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

            ATTENDU QUE M. Bill Gildea a occupé le poste de directeur général de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre pendant plus de vingt ans et celui de cosecrétaire de la Conférence des GNA/PMEC;

           ATTENDU QUE M. Bill Gildea a été un pionnier des relations entre la Nouvelle-Angleterre et l’Est du Canada, qu’il a fait montre de leadership et a grandement contribué au renforcement de ces relations;

           ATTENDU QUE M. Bill Gildea est décédé le 8 avril 2005 à l’âge de 83 ans;

           ATTENDU QUE la 29^e Conférence des GNA/PMEC tient à reconnaître le dévouement avec lequel M. Bill Gildea s’est acquitté de ses fonctions et à honorer sa mémoire.

           PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QU’À l’occasion de cette première conférence depuis la mort de M. Bill Gildea, la Conférence des GNA/PMEC reconnaît sa contribution exemplaire à la promotion de relations solides entre les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada, et honore sa vie et son long état de service.

           IL EST AUSSI RÉSOLU QUE la Conférence des GNA/PMEC exprime officiellement ses sympathies les plus profondes à la famille et aux amis de M. Bill Gildea.

Adoptée à la 29^e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, le 29 août 2005.

Danny Williams
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Coprésident

Donald L. Carcieri
Gouverneur du Rhode Island
Coprésident