Réunion du Conseil de la fédération

Lors de la réunion fédérale provinciale-territoriale des premiers ministres tenue à Ottawa en février 2004, les premiers ministres ont discuté de l’établissement d’un « comité d’intervention sur le boeuf » ayant pour mandat d’entreprendre des démarches de haut niveau pour rétablir la confiance internationale à l’égard du boeuf canadien et nord américain. Plus particulièrement, ce comité serait chargé :

   
• de diriger des missions pour sensibiliser la communauté internationale à l’innocuité et à la qualité du boeuf nord américain;
   
• d’agir à titre d’« ambassadeur » relativement à l’innocuité et la qualité du boeuf canadien et américain et de diffuser de l’information entourant les idées fausses qui ont été répandues au sujet de l’ESB ;
   
• d’élaborer des programmes de promotion liés au tourisme et au développement économique;
   
• de recueillir les avis et commentaires du public sur le dossier du boeuf;
   
• d’offrir les services d’orateurs à des publics internationaux, surtout aux États Unis, pour rétablir les faits au sujet du boeuf canadien et américain;
   
• de faire des représentations auprès des organismes internationaux;
   
• de conseiller les gouvernements fédéral et provinciaux dans le dossier de l’ESB ;
   
• de communiquer avec l’industrie sur les questions scientifiques et techniques.

Les premiers ministres ont discuté des mesures à envisager relativement à ces propositions.

   
• Le 6 février 2004, six associations canadiennes de producteurs d’animaux de boucherie ont écrit au ministre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bob Speller, lui proposant d’établir une direction du relations commerciales. La direction jouerait un rôle de premier plan relativement à toutes les questions de commerce international bilatéral liées à l’agriculture. Cette nouvelle direction s’attacherait à faire en sorte que les barrières au commerce qui affectent les produits agroalimentaires canadiens soient identifiées, examinées et résolues rapidement.
     
   
• À la suite des discussions de la réunion fédérale provinciale-territoriale de janvier, le premier ministre Martin a écrit à ses homologues des provinces et des territoires dans la semaine du 16 février pour indiquer qu’il est favorable à l’établissement d’un comité d’intervention sur le boeuf et qu’il a demandé au ministre Speller d’amorcer la mise sur pied d’un comité en concertation avec la vice première ministre, Anne McLellan.

Les premiers ministres ont noté que la direction du commerce proposée vient compléter l’initiative de formation d’un comité d’intervention sur le boeuf. Ils ont également exprimé leur volonté de travailler immédiatement en collaboration avec le gouvernement fédéral pour mener à bien l’établissement du comité d’intervention sur le boeuf.

- 30 -

Renseignements :

Patrick Dorsey
Cabinet du premier ministre Pat Binns
(902) 368 4400