39e Conférence annuelle des Premiers ministres provinciaux

SASKATOON, le 6 août 1998 --

Les premiers ministres provinciaux et les leaders territoriaux ont discuté de l'indemnisation des personnes atteintes de l'hépatite C qui ont été infectées par du sang provenant du système canadien d'approvisionnement.

Les premiers ministres reconnaissent les circonstances et les événements tragiques entourant l'infection par le virus de l'hépatite C de personnes de tous les groupes d'âge, de toutes les couches de la société et de partout au pays.

Les premiers ministres provinciaux et les leaders territoriaux ont demandé au premier ministre Romanow, à titre de président de la Conférence, de faire part de leur discussion au premier ministre fédéral et de lui demander de donner un mandat au ministre fédéral de la Santé de poursuivre les rencontres des ministres de la Santé des provinces et des territoires afin de régler cette question de façon équitable, appropriée et opportune.

Les premiers ministres ont demandé que le ministre fédéral de la Santé et ses homologues provinciaux et territoriaux déposent dans les plus brefs délais, et d'ici à la mi-septembre, un rapport contenant des recommandations appropriées.

- 30 -