Conseil fédéral-provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales

Saskatoon, le 7 mai 1999 -- Le Conseil des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux sur la refonte des politiques sociales* a lancé aujourd'hui un document de discussion qui marque la première étape vers l'élaboration d'une stratégie exhaustive à long terme visant l'amélioration du bien-être des enfants. Intitulé Plan d'action national pour les enfants - Élaboration d'une vision commune, le document soumet à tous les Canadiens, à des fins d'étude, une vision commune, des valeurs, des buts et des domaines d'intervention pour susciter l'engagement de tous les secteurs de la société à se concentrer sur les besoins des enfants.

     Le document sur la vision propose quatre buts à inscrire à un plan d'action national pour que les enfants du Canada :

   
• soient en santé sur les plans physique et affectif,
   
• soient protégés et en sécurité,
   
• réussissent leur apprentissage,
   
• soient socialement engagés et responsables.

     Le Plan d'action national pour les enfants (PANE) visera à s'assurer que tous les enfants canadiens disposent des meilleures occasions possibles de s'épanouir pleinement. Le Plan appuiera le rôle primordial et crucial qu'assument auprès des enfants les parents, les familles et les collectivités.

     Le premier ministre de la Saskatchewan, M. Roy Romanow, a affirmé : « Nous avons d'abord et avant tout la responsabilité collective de nous assurer que tous les enfants grandissent dans un environnement sain, attentif, sûr et sécuritaire, et cela, peu importe où ils vivent au Canada. Ce que nous annonçons aujourd'hui constitue le début d'un nouvel engagement national, celui de construire un meilleur avenir pour les enfants et pour le Canada. »

     La coprésidence du Conseil des ministres est partagée entre M. Pierre S. Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines, et M. Bernhard Wiens, ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones de la Saskatchewan. « En juin dernier, nous nous sommes engagés, a dit M. Pettigrew, à élaborer une vision commune pour les enfants du Canada. Nous donnons suite aujourd'hui à notre engagement. Le document sur la vision montre que nous avons tous un rôle à jouer pour faire en sorte que notre ressource la plus précieuse, à savoir nos enfants, soit notre priorité commune. »

     Pour sa part, M. Bernhard Wiens a ajouté : « Il s'agit d'une invitation faite aux Canadiens et aux Canadiennes pour qu'ils nous aident à concevoir une vision des enfants dans notre société qui leur permette d'être valorisés, de recevoir l'attention dont ils ont besoin et d'avoir la possibilité de s'épanouir pleinement. La création et le succès de cette vision demandent la participation de tous les secteurs de notre société. »

     Le ministre de la Santé du Canada Allan Rock, qui partage avec M. Pettigrew la responsabilité fédérale des questions relatives aus enfants et au PANE, a dit : « Les enfants sont notre avenir. Le fait de nous concerter ainsi pour mettre sur pied le Plan d'action national pour les enfants nous aidera à veiller à ce que nos enfants aient le meilleur départ possible dans la vie. Ce travail collectif confirme que la santé, la qualité de vie et l'avenir des enfants du Canada constituent une priorité partagée par tous les paliers de compétence. »

     Les ministres ont insisté sur le vaste consensus à la base du Plan d'action national pour les enfants, ce que réflètent les idées mises de l'avant dans le document sur la vision. Ils estiment que pour marquer des progrès, il faut se baser sur le travail important qui a déjà cours dans l'ensemble du pays, y compris la collaboration à laquelle donne lieu la Prestatation nationale pour enfants.

     Les ministres ont aussi présenté un document supplémentaire, La mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès, qui explore les façons dont les gouvernements peuvent mesurer les progrès des enfants canadiens et partager les pratiques efficaces pour améliorer leur bien-être.

     Ces deux documents sont le résultat de vastes consultations effectuées auprès des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que des organisations autochtones nationales. Leur lancement marque le début du processus de dialogue avec les Canadiens. La population est invitée à participer à ce processus et peut se procurer des exemplaires des documents en composant le numéro sans frais 1 (800) 361-6392; elle peut aussi utiliser le site Web du Plan d'action national au www.children-enfants.org. Ces services permettront aux Canadiens de se renseigner sur la façon dont ils pourront transmettre leurs points de vue dans les mois à venir. De plus, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux dirigeront conjointement un certain nombre de tables rondes avec les partenaires et les citoyens intéressés.

     Le document Plan d'action national pour les enfants - Élaboration d'une vision commune a également bénéficié de l'apport des cinq organisations autochtones nationales et décrit, dans leurs propres termes, leurs perspectives sur la problématique infantile. On peut y lire : « Les Autochtones ont des motifs évidents pour participer à cet exercice puisque les enfants représentent plus de la moitié de la population autochtone, ce qui constitue une tendance démographique contraire à celle du reste du Canada. »

     Le lancement d'un dialogue public sur le PANE reflète les engagements pris par les gouvernements, dans l'entente-cadre sur l'union sociale, dans le but de s'assurer que les Canadiens participent à l'établissement des priorités sociales et que les gouvernements partagent l'information sur les succès obtenus dans leurs territoires.

* Le gouvernement du Québec est d'accord avec les objectifs du Plan d'action national pour les enfants, mais a décidé de ne pas participer à son élaboration.

- 30 -

Pour plus d'information, les représentants des média peuvent communiquer avec :
Patricia Morissette
Bureau du ministre Pettigrew
(819) 953-2860

Derek Kent
Bureau du ministre Rock
(613) 957-1515

Rob Cunningham
Affaires intergouvernementales et autochtones de la Saskatchewan
(306) 787-8008