71e Réunion du Conseil des ministres de l’Éducation (Canada)

Les ministres de l'Éducation ont rencontré aujourd'hui un certain nombre de représentantes et représentants importants du secteur privé, pour la première d'une série de rencontres avec divers secteurs de la société canadienne.

Au cours de cette rencontre d'une demi-journée, les ministres et les chefs d'entreprises ont discuté des forces et des faiblesses des systèmes d'éducation et de formation du Canada et des principaux obstacles à l'amélioration du rendement de ces systèmes. Ils se sont également penchés sur leur compétitivité à l'échelle internationale et ont tenté de déterminer si ces mêmes systèmes dispensaient la formation et développaient les compétences recherchées par les entreprises du secteur privé. Enfin, ils ont accordé une attention particulière aux façons dont le secteur privé pourrait contribuer à poursuivre l'excellence.

«Nos discussions ont été franches, très utiles et positives», a déclaré M. J. Chester Gillan, président du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) [CMEC], à l'issue de cet échange. «Je crois que nous sommes tous sortis de la rencontre avec une meilleure compréhension des défis auxquels nous sommes confrontés et avec le désir d'unir nos efforts pour relever ces défis». Les chefs d'entreprises et les ministres ont convenu que la réunion était une première étape importante dans l'établissement d'un échange suivi entre les deux secteurs.

Le CMEC prévoit intégrer à ses réunions semestrielles des échanges semblables avec d'autres partenaires. «Mes collègues et moi espérons que ces rencontres favoriseront l'établissement de partenariats précieux qui profiteront largement aux apprenantes et apprenants à tous les niveaux d'éducation et de formation», a affirmé M. Gillan, ministre de l'Éducation de l'Île-du-Prince Édouard.

La liste des représentantes et représentants du secteur privé qui ont participé à la rencontre du 18 février se trouve ci-joint.

Le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) a été fondé en 1967 pour fournir aux ministres de l'Éducation du pays à la fois une tribune où ils peuvent discuter de préoccupations communes, et un mécanisme de collaboration dans des domaines d'intérêt pancanadien.

-30-

Renseignements :

M. Boyd Pelley
Tél. : (416) 964-2551, poste 241
CÉ : boyd@cmec.ca

252 Bloor West, Suite 5-200, Toronto, Canada M5S lV5 Téléphone 416-964-2551 Fax 416-964-2296
E-mail cmec@cmec.ca

71^st MEETING OF THE COUNCIL OF
MINISTERS OF EDUCATION, CANADA
--------
71^eRÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES
DE L'ÉDUCATION (CANADA)
TORONTO

                                               

February 18, 1997

le 18 février 1997

CHIEF EXECUTIVE OFFICERS INVITED BY CMEC /
CHEFS D'ENTREPRISES INVITÉS PAR LE CMEC

Dan Branda
President and Chief Executive Officer
Hewlett-Packard (Canada) Limited

Reid Morden
President and Chief Executive Officer
Atomic Energy Canada Limited /
Président-directeur général
Énergie Atomique du Canada Limitée

John Dill
President and Chief Executive Officer
McGraw-Hill Ryerson Limited

James R. Nininger
President and Chief Executive Officer
The Conference Board of Canada /
Président et chef de la direction
Le Conference Board du Canada

André J. Galipeault
Président
Institut des administrateurs corporatifs /
President
Institute of Corporate Directors

Norman E. Wagner
President
Corporate-Higher Education Forum /
Président
Forum entreprises-universités

Peter C. Godsoe
Chairman and Chief Executive Officer
The Bank of Nova Scotia

CHIEF EXECUTIVE OFFICERS INVITED BY PROVINCES
AND TERRITORIES / CHEFS D'ENTREPRISES
INVITÉS PAR LES PROVINCES ET TERRITOIRES

BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE
Keith Gray
Vice-President, Educational Services
Business Council of British Columbia

ALBERTA
A. Douglas Rogan
President
Taku Gas Limited

MANITOBA
Art A. DeFehr
CEO and President
Palliser Furniture Ltd.

ONTARIO
John Cassaday
President and Chief Executive Officer
CTV Television Network Ltd.

QUÉBEC / QUEBEC
François Gilbert
Vice-président et chef des opérations
Gestion Charles Sirois

NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK
Gerry Pond
President and CEO /
Président et chef de la direction
NBTel

NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE
Kirk E. MacCulloch
President
Fairwyn Developments Limited

PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
John R. Forgeron
Department Manager, Human Resources
Strait Crossing Joint Venture

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR / TERRE-NEUVE ET LABRADOR
Moya Cahill
Chair of the Board of Directors
Marine Atlantic Inc.
President, MNC Group Inc.

NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST
David Boyd
Manager Human Resources
BHP Diamonds Inc.

OBSERVERS/OBSERVATEURS

Ayman Antoun
General Manager
IBM Canada Ltd.

Gordon Cressy
President
The Learning Partnership

Brian R. Daly
Manager
Diversity and Employee Development Systems
Imperial Oil Limited

James Gannon
Senior Vice President
Royal Bank of Canada /
Banque Royale du Canada

Valerie Matthews
Director
Global University Programs
Northern Telecom Ltd.

MaryAnn McLaughlin
Director
National Business and Education Center
The Conference Board of Canada /
Le Conference Board du Canada

Tom Norton
President
Association of Canadian Community Colleges / Association des collèges
communautaires du Canada

Kjersti Powell
Manager, Education and Development
Syncrude Canada Ltd.

David Stewart-Patterson
Senior Associate
Business Council on National Issues /
Conseil canadien des chefs d'entreprises
Royal Bank Centre

Paul Swinwood
President
Software Human Resource Council