Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada, tenue à Newport au mois de juin 1997, a convenu à l'invitation du gouvernement du Québec de tenir un Forum des gens d'affaires à Montréal au cours de l'année 1997-1998;

      ATTENDU que le Forum des gens d'affaires du Nord-Est s'est effectivement tenu à Montréal les 23-24 avril 1998, regroupant 95 participants des États de la Nouvelle-Angleterre, des provinces de l'Atlantique et du Québec;

      ATTENDU que la majorité des participants croient qu'il serait souhaitable d'intensifier le processus de libéralisation des échanges au sein de la région;

      ATTENDU que la majorité des participants au Forum ont exprimé le souhait d'une plus grande collaboration entre les gouvernements de la région;

      ATTENDU que la majorité des participants au Forum croient que les gouvernements devraient faciliter une plus grande collaboration entre les chambres de commerce et les associations d'affaires au sein de la région;

      ATTENDU que les gouvernements conviennent que les associations de gens d'affaires sont des intervenants de premier plan pour oeuvrer à l'intégration économique au sein de la région;

      PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU que la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada adopte le rapport issu du Forum des gens d'affaires du Nord-Est;

QUE la Conférence porte à l'attention des autorités fédérales du Canada et des États-Unis les préoccupations exprimées lors du Forum, notamment en ce qui a trait aux irritants suivants :

   
• procédures douanières pour les marchandises
   
• l'entrée des gens d'affaires à des fins temporaires
   
• harmonisation des réglementations, des permis et des droits de propriété intellectuelle

QUE les gouvernements membre de la Conférence identifient des associations de gens d'affaires capables d'oeuvrer à l'élaboration d'un regroupement régional;

QUE ce nouveau regroupement régional des gens d'affaires oriente son action de façon prioritaire sur la base du rapport adopté par la Conférence;

QU'un forum de représentants gouvernementaux et de gens d'affaires convoque une réunion au Québec en 1999 dans le but de développer l'utilisation de l'autoroute de l'information et le commerce électronique au sein de la région.

Adoptée à la 23e Conférence annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada, du 7 au 9 juin 1998.

                                               

_____________________________            Premier ministre Camille Thériault            Nouveau-Brunswick            Coprésident

_____________________________            Gouverneur Jeanne Shaheen            New Hampshire            Coprésidente