Réunion des ministres provinciaux et territoriaux responsables des affaires autochtones et des dirigeants des organismes autochtones nationaux

Winnipeg (Manitoba) 17 avril 2013 – Aujourd’hui, les ministres provinciaux et territoriaux responsables des affaires autochtones et les dirigeants des cinq organisations autochtones nationales ont approuvé des mesures qui seront prises pour contrer les obstacles et améliorer le bien-être des Premières Nations, sans égard à leur lieu de résidence ou à leur statut, des Inuits et des Métis.

Depuis 2009, les membres du Groupe de travail sur les affaires autochtones ont exercé un leadership national et ont travaillé ensemble sur trois domaines prioritaires :

   
• combler l’écart en matière de diplomation;
   
• combler l’écart économique;
   
• mettre fin à la violence contre les femmes et les filles autochtones.

Les ministres et les dirigeants ont convenu de prendre des mesures à l’égard des domaines prioritaires suivants :

Combler l’écart en matière de diplomation :

   
• Approuver le plan de travail conjoint du Groupe de travail sur les affaires autochtones et du Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) sur des priorités communes.
   
• Appuyer la tenue d’un inventaire des initiatives et des ententes provinciales et territoriales liées à l’éducation autochtone qui sont prometteuses en vue d’accroître les taux de diplomation des peuples autochtones.
   
• Établir et favoriser des liens entre les partenaires pour relever les défis et améliorer les conditions d’éducation des Premières Nations, sans égard à leur lieu de résidence ou à leur statut, des Inuits et des Métis

Combler l’écart économique :

   
• Appuyer les pratiques mises en œuvre dans les collectivités autochtones qui ont permis d’accroître les possibilités de développement économique et la participation à celui-ci.
   
• Approuver la mise à jour du site Web du Groupe de travail sur les affaires autochtones (www.gtaadevec.ca).
   
• Favoriser l’échange d’information sur des activités et des pratiques exemplaires concernant l’élaboration de programmes et de stratégies en matière d’entrepreneuriat autochtone, de formation professionnelle et de développement d’entreprises pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis, peu importe leur lieu de résidence ou leur statut.

Mettre fin à la violence contre les femmes et les filles autochtones :

   
• Prendre connaissance des recommandations du Troisième sommet national des femmes autochtones, organisé par le Manitoba en novembre 2012.
   
• Discuter du rapport FORSAKEN: The British Columbia Report of the Missing Women Commission of Inquiry 2012; entre autres rapports et pratiques exemplaires.
   
• Reconnaissant que le Parlement s’est mis d’accord pour établir un comité spécial sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, les ministres présents appuient l’appel des dirigeants des organismes autochtones nationaux fait au gouvernement fédéral pour la tenue d’une enquête publique nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées. Par ailleurs, les ministres appuient aussi la demande des dirigeants faite au gouvernement fédéral de consulter les provinces, les territoires et les organismes autochtones nationaux pour établir le mandat de l’enquête publique nationale.
   
• Explorer des mesures additionnelles concernant la prévention et le soutien des femmes et des filles autochtones vulnérables.
   
• Échanger de l’information et promouvoir la collaboration entre la table de la justice fédérale-provinciale-territoriale et le Groupe de travail sur les affaires autochtones.

Autres facteurs à prendre en considération :

   
• Approuver la tenue d’un inventaire des initiatives de logement actuelles pour les Premières Nations, sans égard à leur lieu de résidence ou à leur statut, les Inuits et les Métis, et des conditions de logement dans lesquelles ils vivent, en collaboration avec les forums sur le logement fédéral-provincial-territorial en place.
   
• Identifier, de concert avec le gouvernement fédéral, les besoins en matière de stratégies d’atténuation des catastrophes dans les réserves et améliorer l’atténuation des effets des catastrophes ainsi que la gestion des urgences dans les collectivités autochtones.

Le Groupe de travail sur les affaires autochtones est composé des ministres responsables des affaires autochtones de toutes les provinces et de tous les territoires et des dirigeants des cinq organisations autochtones nationales (Assemblée des Premières Nations, Congrès des Peuples Autochtones, Inuit Tapiriit Kanatami, Ralliement national des Métis et Association des femmes autochtones du Canada). Ceux-ci continuent d’inviter le gouvernement fédéral à se joindre au Groupe afin de travailler à ces priorités.  

Prochaines étapes

Les ministres et les dirigeants ont reconnu l’importance de poursuivre leur coopération. Cette coopération vise essentiellement à accroître les efforts pour assurer la sécurité des collectivités et prévenir la violence, améliorer les possibilités éducatives et l’acquisition de nouvelles compétences, bâtir des liens de travail solides avec les collectivités autochtones afin d’appuyer le développement économique, de travailler pour répondre aux défis en matière de logement et à collaborer avec le gouvernement fédéral pour renforcer les services de soutien en cas de catastrophe.

Le Groupe de travail sur les affaires autochtones continuera à exercer un leadership national sur ces questions afin d’accroître le soutien aux collectivités autochtones au Canada et d’assurer leur avenir. Les résultats de la rencontre d’aujourd’hui seront présentés aux premiers ministres à l’occasion de la prochaine rencontre des dirigeants des organisations autochtones nationales dans le cadre du Conseil de la fédération qui se tiendra le 24 juillet 2013, à Niagara-on-the-Lake.

Les ministres et les dirigeants ont convenu de se rencontrer de nouveau en novembre 2013 afin de discuter des progrès des travaux.

Personne-ressource :

Jean-Marc Prevost
Communications du Cabinet
204 945-1495
Jean-Marc.Prevost@leg.gov.mb.ca

 

« En tant que ministres et dirigeants autochtones nationaux, nous avons les objectifs communs de réduire les obstacles à la réussite scolaire et de mettre fin à la violence faite aux femmes et aux jeunes filles autochtones. Au sein du GTAA, nous travaillons ensemble pour atteindre ces objectifs. »
L’honorable M. Eric Robinson, vice-premier ministre et ministre des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba

« Pour bâtir un Canada plus fort, nous devons bâtir des collectivités autochtones plus fortes. Je suis heureux de voir que le Groupe de travail sur les affaires autochtones continue d’offrir un leadership national en travaillant avec les collectivités autochtones pour améliorer les conditions. Il est important que nous poursuivions nos progrès en augmentant le taux d'obtention de diplômes pour les élèves et étudiants autochtones, en appuyant le développement économique des collectivités autochtones et en agissant pour mettre fin à la violence faite aux femmes et aux jeunes filles autochtones. »
L’honorable David Zimmer, ministre des Affaires autochtones de l’Ontario

« Des collectivités autochtones prospères sont essentielles à la vigueur de nos provinces et territoires ainsi que de l’ensemble du Canda, a signalé M. Brian Skabar, adjoint ministériel du ministre des affaires autochtones de la Nouvelle-Écosse. Ensemble, nous renforçons la capacité en vue de stimuler notre économie, de créer de bons emplois et de construire des collectivités solides, durables, diverses et dynamiques. »
M. Brian Skabar, adjoint ministériel du ministre des affaires autochtones de la Nouvelle-Écosse

« Les réunions du Groupe de travail sur les affaires autochtones offrent une excellente occasion pour échanger des idées. De plus, ces réunions mettent en place des conditions propices à la stimulation de l’économie et à l’amélioration de la qualité de vie pour tous les peuples autochtones du Canada, a déclaré M. David Alward, premier ministre du Nouveau-Brunswick et ministre responsable des Affaires autochtones. Notre démarche collaborative sert à stimuler la discussion permettant de faire avancer le développement économique et l’éducation touchant les Autochtones, et de réduire la violence contre les femmes et les filles autochtones. Les recommandations approuvées aujourd’hui seront traitées plus en détail lors de la réunion du Conseil de la fédération qui se tiendra cet été. »
L’honorable David Alward, premier ministre du Nouveau-Brunswick et ministre responsable des Affaires autochtones

« Je suis heureux que le Yukon puisse contribuer par son expérience et son expertise au travail important visant à améliorer la qualité de vie des Canadiens autochtones, a déclaré le premier ministre du Yukon, M. Darrell Pasloski. Un leadership national est essentiel pour aller de l’avant sur les questions qui sont importantes pour le Yukon et le reste du Canada, notamment combler l'écart en matière d'éducation et mettre fin à la violence faite aux femmes et aux filles autochtones. »
L’honorable Darrell Pasloski, premier ministre du Yukon

« Dans les Territoires du Nord-Ouest, nous avons depuis longtemps constaté et compris les avantages liés aux relations solides établies et au travail réalisé en partenariat avec les administrations autochtones. Ces partenariats sont essentiels à notre réussite en tant que territoire. À ce titre, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest cherche activement à faire participer les administrations autochtones à la prise de décisions ainsi qu’à ses initiatives et activités dans un esprit de respect, de reconnaissance et de responsabilité. Je suis d’avis que le dialogue continu et l’échange d’information par l’entremise du Groupe de travail sur les affaires autochtones continueront à resserrer les liens entre les provinces, les territoires et les organisations autochtones nationales. Je suis certain que la poursuite de notre collaboration dans les secteurs prioritaires d’intérêt mutuel permettra d’améliorer le bien-être des peuples autochtones dans l’ensemble du Canada et d’accroître la prospérité de tous les Canadiens. »
L’honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et ministre des Affaires autochtones et des Affaires intergouvernementales

« Le Groupe de travail sur les affaires autochtones est important pour faire en sorte que les domaines d’avancement prioritaires soient discutés à la réunion annuelle des premiers ministres au sein du Conseil de la fédération, qui aura lieu à Niagara-on-the-Lake, en juillet. Le vrai travail vers les changements qui permettront aux Premières nations de prospérer se poursuit tous les jours. Nous devons nous assurer que tous les gouvernements et administrations collaborent directement avec les Premières nations afin de les appuyer dans la mise en œuvre de leurs propres solutions dans les domaines suivants : une éducation et des écoles de qualité pour nos enfants, un système de justice et de sécurité qui permette la guérison et qui protège les plus démunis, le respect et le soutien de plans de développement économique durable à l’échelle communautaire. »
M. Shawn A-in-chut Atleo, chef national de l’Assemblée des Premières Nations

« Je suis heureuse des progrès que le Groupe de travail sur les affaires autochtones fait quant à la préparation de notre rencontre avec les premiers ministres dans le cadre des réunions du Conseil de la fédération en juillet. En tant que cheffe nationale pour le Congrès des peuples autochtones, je vais défendre les intérêts de plus de 600 000 Autochtones vivant hors réserve afin qu’ils aient le même accès aux programmes en matière d'économie et d'éducation et ainsi améliorer leur niveau de vie.
Mme Betty Ann Lavallée, CD (retraitée), cheffe nationale du Congrès des peuples autochtones

Le président du Ralliement national des Métis, M. Cément Chartier, a souligné l’importance d’une démarche axée sur les distinctions visant à aborder les questions soulevées par le Groupe de travail sur les affaires autochtones : « Le travail que nous avons entrepris concerne une stratégie de développement économique métis à long terme montre clairement la réalisation des progrès pratiques et marquants pouvant être accomplis lorsqu’Ottawa, les cinq provinces les plus à l’ouest et la nation métisse s’engagent pleinement dans un processus régional fondé sur les distinctions ».

« Les points qui concernent la sécurité et le bien-être des femmes autochtones au Canada sont des questions sur lesquelles tous les ordres de gouvernement doivent se pencher. Par ailleurs, ce sont des questions qui doivent inclure la pleine participation des femmes autochtones pour veiller à ce que les solutions conçues puissent résoudre efficacement les nombreuses difficultés. L’AFAC s’engage à poursuivre son travail de collaboration en partenariat entier sur un pied d’égalité avec les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que d’autres organismes autochtones pour entraîner des changements positifs concernant leur statut économique, l’atteinte d’un niveau d’études plus élevé et une vie entièrement exempte de toute forme de violence. »
Mme Michèle Audette, présidente, Association des femmes autochtones du Canada