ATTENDU QUE les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada sont déterminés à réduire les polluants atmosphériques nocifs, notamment les émissions de gaz à effet de serre dans la région et à explorer les possibilités de faire progresser l’économie de l’énergie propre en investissant dans le transport propre, efficient et durable;
ATTENDU QUE les technologies émergentes en transport, notamment l’électrification des véhicules, l’utilisation du gaz naturel comme carburant ainsi que les diverses technologies visant à accroître l’efficacité énergétique des véhicules et à réduire les émissions de polluants atmosphériques nocifs procurent des avantages importants aux utilisateurs en matière de baisse de la consommation de carburant, d’amélioration de la qualité de l’air et qu’elles contribuent au développement économique et touristique de la région;
ATTENDU QUE les États et les provinces reconnaissent que la réduction des émissions attribuables au transport nécessite la mise en œuvre de mesures visant à améliorer l’efficacité des technologies des véhicules et la disponibilité des véhicules à faibles émissions ainsi qu’à améliorer l’efficience du réseau de transport en général;
ATTENDU QUE plusieurs États de la Nouvelle-Angleterre sont également partenaires dans un protocole d’entente ainsi que dans un plan d’action sur les véhicules à émission zéro (VEZ) impliquant plusieurs États américains;
ATTENDU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l’Est du Canada reconnaissent que la coopération régionale, qui est essentielle à l’intégration de ces changements complexes dans les systèmes de transport ainsi qu’à la réduction des émissions relatives aux transports, doit également prendre en compte les capacités financières et techniques ainsi que les intérêts de leurs gouvernements respectifs;
ATTENDU QUE les gouverneurs et les premiers ministres ont adopté un Plan d’action régional visant le transport et la qualité de l’air et deux résolutions en 2013 afin de cerner des mesures particulières qui traitent du déploiement de technologies émergentes en transport, de l’amélioration de la durabilité et de la résilience du système de transport pour offrir aux citoyens des options de déplacements efficaces à la fois sur le plan énergétique et environnemental dans l’ensemble de la région;
POUR CES MOTIFS, IL EST RÉSOLU QUE les gouverneurs et les premiers ministres réitèrent leur engagement pris en 2013; soit de reconnaître les démarches initiales amorcées par le Comité sur les transports et la qualité de l’air (CTQA) afin de progresser vers l’atteinte de ces objectifs ainsi que de mandater le CTQA de poursuivre son travail, en collaboration avec les membres des comités sur l’environnement et sur l’énergie de même que les autres organisations régionales appropriées, aux fins suivantes :
Adoptée à la 38e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, tenue à Bretton Woods, au New Hampshire, le 14 juillet 2014.