40e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de  l'Est du Canada ont fait preuve de leadership sur la scène internationale par  leurs actions collectives dans les dossiers de la protection environnementale  et des changements climatiques, surtout dans leur travail visant à étendre  l'utilisation et la production d'énergie renouvelable et dans leurs autres efforts  en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre;

ATTENDU QUE l'économie, la culture et  l'identité de la région sont étroitement liées à ses ressources forestières et  hydriques, et dépendent de ces ressources;

ATTENDU QUE les villes et les villages, les infrastructures et les écosystèmes  naturels de la région sont vulnérables aux effets néfastes des changements  climatiques. Les administrations de toute la région prennent des mesures pour appuyer  l'adaptation aux changements climatiques en rendant les  collectivités, les infrastructures et les investissements publics plus  résilients;

ATTENDU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre  et les premiers ministres de l'Est du Canada reconnaissent le lien intrinsèque entre le paysage boisé de la région  et son économie de produits forestiers, de même que le rôle important que  jouent les propriétaires de terrains boisés privés dans la santé et l'état des  forêts de la région;

ATTENDU QUE la forêt des Appalaches nordiques  et la forêt acadienne ont une importance mondiale, car elles forment la forêt  de feuillus tempérée continue la plus intacte du monde. La forêt côtière du  nord-est, incluant la plaine littorale et la forêt des  basses-terres du golfe du Saint-Laurent, offre un lien vital aux migrateurs néo-tropicaux  d'importance mondiale. Les forêts boréales sont importantes à l'échelle  mondiale pour des millions d'oiseaux migrateurs et non migrateurs, y compris  des oiseaux chanteurs qui dépendent des forêts boréales à différentes étapes de  leur cycle de vie. Ensemble, ces forêts couvrent des portions des six États de  la Nouvelle-Angleterre et des cinq provinces de l'Est du Canada. Les changements climatiques  mondiaux sont une menace évidente pour la santé à long terme de ces écosystèmes  vitaux. La propagation d'espèces envahissantes et de maladies de la faune,  souvent exacerbée par les changements climatiques mondiaux, représente également  une menace importante;

ATTENDU QUE les Autochtones entretiennent de longue date des liens profonds avec la  terre, et qu'ils reconnaissent encore aujourd'hui l'importance traditionnelle  d'un environnement sain pour le bien-être collectif et la prospérité économique  des générations futures;

ATTENDU QUE les efforts de conservation et de rétablissement de la connectivité  écologique sont une stratégie importante qui permet d'accroître la résilience des  écosystèmes indigènes et de la biodiversité de la région et de renforcer son  économie et ses communautés humaines. Les habitats connectés offrent des voies  naturelles dont ont besoin les poissons, la faune et la flore pour se déplacer  afin de répondre à leurs besoins de base, et pour trouver un habitat qui leur  convient à mesure que changent les conditions climatiques. Les écosystèmes  intacts offrent aussi des avantages économiques et sociaux durables sur  lesquels repose le bien-être de la région – comme les produits forestiers  renouvelables, les activités de plein air et le tourisme, la pureté de l'air et  de l'eau, la réduction des inondations, la séquestration de carbone et notre sentiment  d'appartenance;

ATTENDU QUE l'infrastructure  de transport, essentielle à la croissance économique de la région, peut être  conçue et située de manière à protéger la connectivité des habitats pour les  espèces terrestres et aquatiques. Une infrastructure de taille appropriée,  conçue pour protéger la connectivité des habitats des espèces terrestres et  aquatiques dans le contexte des changements climatiques, apporte également aux  collectivités des avantages importants sur les plans de la sécurité publique,  de l'économie et de la résilience climatique. Ces avantages incluent la  réduction des risques de collision entre des véhicules et des animaux sauvages,  la réduction des risques de dommages causés par les inondations et des coûts  connexes, le renforcement de la sécurité et de la fiabilité des réseaux de  transport, et l'amélioration de la qualité de l'eau en évitant les défaillances  aux traversées des cours d'eau (p. ex. aux ponts et aux ponceaux);

ATTENDU QUE les ressources en eau et les forêts de la région traversent les  frontières provinciales, étatiques et nationales. Les actions efficaces en vue  de préserver ces ressources de même que les précieux biens et services  écosystémiques qu'elles offrent exigent une collaboration transfrontalière;

ATTENDU QUE la conservation et le rétablissement des écosystèmes connectés exigent une  approche à volets multiples comprenant le développement et la mise en pratique de  principes scientifiques éprouvés, la conservation de territoires ciblés, la  gestion durable des ressources terrestres et hydriques, des solutions  stratégiques, une infrastructure de transport améliorée, des activités de  mobilisation et de participation avec les principaux groupes concernés, et une  pratique réfléchie d'aménagement du territoire;

ATTENDU QUE de multiples partenariats publics-privés transfrontaliers œuvrent  activement à soutenir les écosystèmes connectés intacts de la région.

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les  premiers ministres de l'Est du Canada reconnaissent l'importance de la connectivité écologique pour la  capacité d'adaptation et la résilience des écosystèmes, de la biodiversité et  des communautés humaines de la région face aux changements  climatiques;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada reconnaissent la nécessité de collaborer par-delà les  frontières et les paysages afin de faire avancer les efforts de conservation et  de rétablissement de la connectivité écologique;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada enjoignent aux organismes relevant de leur  autorité de donner une place plus importante à la connectivité, à la  conservation et au rétablissement écologiques dans leurs activités. Ils les enjoignent  également d'encourager la collaboration dans  la région, lorsque cela semble approprié, afin de cerner les zones de connectivité  prioritaires qui relient et étendent les zones protégées actuelles, et afin de  mobiliser et d'affecter les ressources de la manière la plus efficace possible;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada conseillent aux organismes relevant de leur  autorité d'appuyer les efforts de protection et de planification du territoire  qui protègent et améliorent la connectivité, et de promouvoir la gestion  durable des terres publiques et privées et des systèmes aquatiques qui  contribuent à ces objectifs;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada enjoignent aux organismes œuvrant dans les domaines du transport  et des ressources naturelles de chercher des moyens de développer, de modifier  et d'élargir les programmes fédéraux, provinciaux et étatiques d'amélioration  du transport et de désignation dans le but d'améliorer la connectivité des  habitats;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada enjoignent aux organismes œuvrant dans les domaines du transport  et des ressources naturelles dans chaque administration de collaborer aux  efforts en vue de trouver la bonne conception et la bonne taille pour l'infrastructure  de transport, afin de permettre aux espèces terrestres et aquatiques de  circuler et de faciliter l'adaptation aux changements prévus dans les  précipitations et les débits de pointe en raison des changements climatiques.  Ces gestes contribueront à d'autres avantages critiques, comme une eau de meilleure  qualité et une plus grande résilience aux inondations;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada encouragent les organismes d'aménagement du territoire à tous les  niveaux, particulièrement dans les municipalités, à inclure des objectifs de  connectivité des habitats dans leurs politiques et activités d'aménagement du  territoire;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada enjoignent aux fonctionnaires de participer, dans la mesure du  possible, aux efforts visant à documenter l'état actuel de la connectivité des  forêts et des habitats dans chaque administration et dans la région. Les États  et les provinces qui partagent des habitats devraient collaborer, dans la  mesure du possible, afin de préparer des plans de travail régionaux en vue de  cerner les problèmes potentiels et de trouver des solutions de collaboration;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les  premiers ministres de l'Est du Canada s'engagent à contribuer, dans la  mesure du possible, aux efforts collectifs en vue de contrôler l'invasion  d'espèces exotiques et la propagation de maladies de la faune en échangeant de  l'information et des pratiques exemplaires dans le but de protéger la biodiversité  de la région et de préserver la santé de ses écosystèmes boisés et aquatiques;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada encouragent les organismes relevant de leur autorité  à collaborer à la promotion de la vitalité des paysages boisés de la région et  de l'économie qui s'y rattache, notamment l'industrie des produits forestiers;

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE les  gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l'Est du  Canada demandent au Comité de l'environnement de former un groupe de travail  en vue de la 44e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des  premiers ministres de l'Est du Canada, en 2020. Le groupe de  travail coordonnera ces efforts et présentera au moins tous les deux ans aux  membres du Comité de coordination un rapport sur les activités prévues et en  cours qui contribuent à l'atteinte des objectifs de la présente résolution.

Adoptée à la 40e Conférence annuelle des gouverneurs de  la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, à Boston (Massachusetts),  le 29 août 2016