27e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angletere et des premiers ministres de l’Est du Canada
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION COMMÉMORANT LES ÉVÉNEMENTS DU 11 SEPTEMBRE 2001 ET CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET LA GESTION DE LA FRONTIÈRE CANADA-ÉTATS-UNIS
ATTENDU QUE, par suite de cette tragédie, le gouvernement du Canada et celui des États-Unis ont adopté de nouvelles mesures de sécurité frontalière et la Déclaration sur la frontière intelligente Canada-États-Unis;
ATTENDU QUE les gouverneurs et les premiers ministres sont favorables à l’idée d’intensifier la coopération et d’accroître ainsi la protection de la population;
ATTENDU QUE la prospérité de l’Est du Canada et de la Nouvelle-Angleterre requiert une intégration poussée des deux économies, et que les gouverneurs et premiers ministres sont animés du même désir de protéger et de faciliter la libre circulation des personnes et le commerce;
ATTENDU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada (GNA/PMEC) a écrit au directeur du Bureau de la sécurité du territoire des États-Unis (Homeland Security) et au vice-premier ministre du Canada pour demander aux deux gouvernements fédéraux de permettre aux GNA/PMEC de participer aux discussions sur les questions frontalières touchant leur région;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE, à l’approche du premier anniversaire de la tragédie du 11 septembre, la Conférence renouvelle ses plus sincères sympathies au peuple américain, et particulièrement aux familles de la Nouvelle Angleterre, de l’Est du Canada et d’ailleurs, qui ont été touchées par cette tragédie, et qu’elle réaffirme les liens de solidarité et d’amitié qu’elle s’attache à promouvoir entre les Américains de la Nouvelle-Angleterre et les Canadiens de l’Est du Canada;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la Conférence des GNA/PMEC renforce leur collaboration et leur capacité d’entraide en matière de mesures d’urgence, par le biais du Groupe international de gestion des urgences;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la Conférence poursuit les discussions avec les gouvernements fédéraux américain et canadien sur les mesures à adopter pour augmenter la sécurité à la frontière Canada-États-Unis et faciliter du même coup la libre circulation des personnes et le commerce entre les deux pays.
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la Conférence applaudit et appuie la mise en œuvre d’autres projets, comme “ Operation Safe Commerce ”, mis sur pied en vue de promouvoir cet objectif.
Adoptée à la 27e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, du 25 au 27 août 2002.