25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU QUE les gouverneurs et les premiers ministres du Massachusetts, du Maine, du New Brunswick, du New Hampshire et de la Nouvelle-Écosse ont mis sur pied le Conseil du golfe du Maine sur l'environnement marin en décembre 1989 en vue de se pencher sur les enjeux de cet environnement dans le cadre d'une démarche sans frontière respectueuse de l'écosystème;

ATTENDU QUE le Conseil du Golfe du Maine continue de favoriser la collaboration des organismes partenaires relevant des états, des provinces et des gouvernements nationaux avec d'autres organisations publiques sans but lucratif, le secteur privé et les citoyens intéressés dans le domaine de l'environnement marin;

ATTENDU QUE l'an 2000 a été désigné Année du golfe du Maine afin de souligner dix ans de collaboration;

IL EST DONC MAINTENANT RÉSOLU que la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada félicite le Conseil du golfe du Maine du rôle exemplaire qu'il a joué en abordant en collaboration les enjeux communs de protection et d'amélioration de l'environnement marin.

Adoptée à la 25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, du 16 au 18 juillet 2000.

- 30 -