26e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU que la Résolution 25-6 portait création du Comité permanent sur le commerce et la mondialisation chargé d'examiner les perspectives, les contraintes et les problèmes relatifs au commerce et à la mondialisation dans les régions de la Nouvelle-Angleterre et de l'Est du Canada;

ATTENDU qu'un Forum des innovateurs de l'industrie du savoir, dont le Nouveau-Brunswick était l'hôte, a permis de mettre en lumière des enjeux cruciaux pour la poursuite du développement de l'économie du savoir dans le Nord-Est;

ATTENDU que la Conférence souhaite collaborer, avec la communauté des affaires, à promouvoir la croissance économique, à faciliter les échanges commerciaux transfrontaliers et à déterminer les perspectives futures de développement commercial;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU que la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada adopte le plan de travail 2001-2003 du Comité permanent sur le commerce et la mondialisation.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que la Conférence donne mandat à son Comité permanent sur le commerce et la mondialisation d'entamer des discussions avec les communautés des affaires et de la recherche relativement à l'élaboration d'une étude sur le commerce et les infrastructures qui examinera les perspectives actuelles et futures de développement du commerce et déterminera des possibilités d'aménagement et de coordination d'infrastructures stratégiques afin de réaliser pleinement le potentiel commercial de la région dans l'avenir.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que les gouverneurs des États de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres des provinces de l'Est du Canada chargent le Comité sur le commerce et la mondialisation de solliciter les ressources nécessaires à la réalisation d'une étude sur le commerce et les infrastructures pour la région.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que la Conférence charge son Comité permanent sur le commerce et la mondialisation de continuer à travailler avec les innovateurs à établir le profil du secteur de l'économie du savoir dans la région, à déterminer des établissements publics et privés clés afin d'encourager la création d'un réseau régional solide et représentatif pour aider les gouverneurs et les premiers ministres à favoriser la poursuite du développement d'une économie du savoir dans le Nord-Est.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le Comité permanent sur le commerce et la mondialisation fasse rapport aux gouverneurs et aux premiers ministres de tout progrès sur ces initiatives lors de la prochaine Conférence des GNE/PMEC.

Adoptée à la 26^e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, du 26 au 28 août 2001.

- 30 -