28e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU QUE l’industrie de la biotechnologie continue de contribuer largement aux économies de la Nouvelle-Angleterre et de l’Est du Canada et qu’elle devrait connaître un essor rapide dans la prochaine décennie;

ATTENDU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada a exprimé un intérêt économique commun à développer l’industrie de la biotechnologie;

ATTENDU QUE le Corridor international de biotechnologie du Nord-Est, approuvé et créé par la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada en 1998, continue de se développer et de prospérer;

ATTENDU QUE le Corridor international de biotechnologie du Nord-Est commence à être reconnu à l’échelle mondiale comme l’une des grappes en biotechnologie végétale les plus importantes du monde;

ATTENDU QUE le Corridor international de biotechnologie du Nord-Est entame des initiatives visant à 1) coordonner des missions commerciales à l’intérieur du Corridor et promouvoir le commerce en biotechnologie à l’intérieur du Corridor, 2) faciliter la collaboration entre les universités et les collèges dans le Corridor en instaurant des programmes de sciences de la vie et promouvoir les échanges d’étudiants entre ces universités et collèges, et 3) promouvoir à l’échelle mondiale le Nord-Est de l’Amérique du Nord comme grappe d’excellence en biotechnologie;

ATTENDU QUE l’établissement d’un siège et l’embauche d’un directeur en 2002 ont servi de catalyseur pour faire du Corridor une organisation efficace;

ATTENDU QUE la croissance et l’efficacité soutenues du Corridor reposent sur le financement continu suffisant pour gérer cette organisation;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada continue de soutenir la progression de cette initiative pour favoriser le développement dans ce domaine à l’intérieur de la région.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE, par le truchement des gouverneurs et des premiers ministres, la Conférence aidera leurs représentants au Corridor international de biotechnologie du Nord-Est à chercher du financement auprès du secteur privé, de l’État ou de la province, des banques de réserve fédérale, d’organismes subventionnaires ou d’autres organisations semblables à compter du 1^er juillet 2004.

Adoptée à la 28^e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, du 7 au 9 septembre 2003.

John G. Rowland
Gouverneur du Connecticut
Coprésident

Bernard Lord
Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Coprésident