25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN RÉSEAU D’AFFAIRES DU NORD-EST
ATTENDU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada reflète la bonne relation de travail existant entre les États et provinces qu'elles représentent;
ATTENDU QUE le Canada et les États-Unis ont conclu un accord de libre-échange pour faciliter la libre circulation transfrontalière des marchandises, des services et de la main-d'oeuvre;
ATTENDU QUE les initiatives de promotion commerciale récentes, comme les missions commerciales, les co-entreprises et les partenariats de Team Atlantic, ont renforcé les relations d'affaires dans toute la région du Nord-Est;
ATTENDU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada et nos secteurs des affaires considèrent qu'une approche régionale intégrée aux échanges commerciaux et aux investissements aurait pour effet de stimuler la croissance économique de la région du Nord-Est;
IL EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU PAR LA PRÉSENTE QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada appuie les dirigeants d'entreprise des onze États et provinces dans leur projet de mettre sur pied un Réseau d'affaires du Nord-Est, qui serve de mécanisme permanent de coopération et de partenariat;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU PAR LA PRÉSENTE QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada encourage le Réseau d'affaires du Nord-Est à se réunir et à échanger des idées sur les façons d'améliorer les possibilités d'affaires dans le Nord-Est, et à formuler des recommandations par l'entremise du Comité sur le commerce et la mondialisation de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, en prévision de la Conférence de 2001.
Adoptée à la 25e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, du 16 au 18 juillet 2000.