28e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU QUE la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada a donné, en 1997 et 1998, son appui aux initiatives destinées à favoriser la création de liens entre les corridors verts et les pistes cyclables de part et d’autre de la frontière des membres;

ATTENDU QUE des résolutions antérieures ont rendu possible l’instauration d’une collaboration durable dans ce domaine entre les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada;

ATTENDU QUE les deux premiers liens établis entre des pistes cyclables ont été identifiés au moyen d’une signalisation et inaugurés, l’un en 1998, reliant la Route verte, au Québec, et le Sentier NB Trail, au Nouveau-Brunswick, l’autre en 1999, reliant la Route verte, au Québec, et les voies cyclables du lac Champlain, dans les États de New York et du Vermont;

ATTENDU QUE le East Coast Greenway (corridor vert de la côte Est) cherche également à relier le Canada à Key West, en Floride, par toutes les grandes villes de la côte Est;

ATTENDU QUE le succès des voies cyclables du lac Champlain dépend des liens internationaux;

ATTENDU QUE la mise en place de corridors verts et de réseaux de pistes cyclables procure au grand public des avantages évidents pour la santé, puisqu’elle encourage l’activité physique et aide à combattre l’obésité et la sédentarité;

ATTENDU QUE les corridors verts et les pistes cyclables constituent des outils importants de développement du tourisme et de l’économie dans nos régions et collectivités;

ATTENDU QUE la marche et la bicyclette sont des moyens de transport actifs et écologiques.

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU que la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada appuie les mesures destinées à développer et à maintenir les corridors verts et les principales voies et pistes cyclables, et encourage les initiatives qui supposent une collaboration internationale.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que les départements, ministères et organismes concernés des États et des provinces (dans les domaines des transports et du tourisme, notamment) contribuent à la création de liens internationaux et interorganisationnels, particulièrement pour ce qui est de la signalisation et de la promotion en général, à la fois au moyen de documents imprimés et d’Internet.

 

Adoptée à la 28^e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, du 7 au 9 septembre 2003.

John G. Rowland
Gouverneur du Connecticut
Coprésident

Bernard Lord
Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Coprésident