29e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ST. JOHN’S – Le 29 août 2005 . L’établissement de relations solides et utiles a pris la vedette à la 29^e Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada (GNA/PMEC) tenue aujourd’hui à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador). Le président de la Conférence, le premier ministre Danny Williams (Terre-Neuve-et-Labrador), et son co-président, le gouverneur Donald L. Carcieri (Rhode Island), ont convenu que la rencontre avait été un succès retentissant et avait mené à l’adoption de plusieurs mesures positives et innovatrices qui profiteront à tous les territoires.

Les premiers ministres et les gouverneurs ont réitéré leur volonté d’aborder et d’approfondir divers dossiers importants, notamment les relations commerciales, la sécurité et l’environnement. L’élaboration d’une stratégie pour les océans et les échanges sur les questions énergétiques étaient deux des principaux points à l’ordre du jour.

« Compte tenu de son attachement historique pour l’industrie océanique et de son potentiel énergétique considérable, Terre-Neuve-et-Labrador est le lieu tout indiqué où débattre de ces questions de premier plan, » a déclaré le premier ministre Williams. « Les gouverneurs et les premiers ministres ont reconnu la nécessité d’adopter une stratégie politique plus cohérente, complète et inclusive sur la gestion des océans, et nos échanges se sont révélés fructueux sur cette question. Les questions d’approvisionnement et de demande énergétiques demeurent au premier plan des préoccupations du public, dans les contextes locaux comme planétaires. Le fait de débattre de ces questions avec nos collègues et voisins, en plus de nous aider à mieux les circonscrire, nous permettra d’aller de l’avant dans l’élaboration de politiques et de plans rationnels et efficaces. »

« Nous avons œuvré dans un esprit de collaboration sur quelques-uns des enjeux les plus urgents que doivent relever nos États et provinces respectifs, » a ajouté le gouverneur Carcieri. « Adopter une démarche régionale en matière de politique océanique, d’énergie, d’environnement, de commerce et de sécurité est une manière efficace d’infléchir les politiques nationales et internationales dans ces domaines. »

Six résolutions ont été adoptées par les premiers ministres et les gouverneurs dans les secteurs suivants (pour les textes complets des résolutions, prière de consulter le document d’information) :

Océans – Les premiers ministres et les gouverneurs ont convenu de créer un comité de travail pour les océans qui encouragera la coopération et la collaboration. Ce comité facilitera l’échange des renseignements, d’études et de rapports pertinents, coopérera à diverses activités de recherche et développement océaniques, et abordera de concert des dossiers d’environnement et de gestion.

Énergie – Les participants à la Conférence ont convenu de coordonner en commun les stratégies régionales d’approvisionnement, de conservation et d’efficience relatives à l’énergie. La résolution propose également des stratégies en vue de répondre aux besoins régionaux, de mettre en œuvre des mesures de conservation et d’efficacité et de mener des programmes de surveillance.

Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité – Les premiers ministres et les gouverneurs aviseront les gouvernements du Canada et des États-Unis qu’ils appuient l’objectif du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité. Ils aviseront également leurs gouvernements fédéraux respectifs de l’importance d’associer les États et les provinces à ce processus. La résolution mandate aussi le Comité permanent sur la coopération commerciale d’élaborer un projet de plan d’action visant le renforcement de la coopération entre les membres de la Conférence dans ce domaine.

Environnement – Cette résolution favorisera la croissance de la coopération sur divers dossiers associés à l’environnement, notamment sur la qualité de l’air et le changement climatique.

Hommage à la vie et au travail de M. William Gildea, ex-directeur général de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et cosecrétaire de la Conférence des GNA/PMEC – Cette résolution veut souligner la contribution exemplaire de M. William Gildea, qui a consacré plus de trente ans de sa vie à la promotion de relations solides entre les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada. M. Gildea est décédé le 8 avril 2005, à l’âge de 83 ans.

Ouragan Katrina - L es premiers ministres et les gouverneurs ont témoigné de leur profonde inquiétude et offert leurs prières pour la sécurité des populations des États de la Floride, de l’Alabama, de la Louisiane et du Mississippi; ils se sont aussi engagés à contribuer aux efforts de secours et de reconstruction dans la mesure du possible.

Outre les premiers ministres et les gouverneurs, l’ambassadeur des États-Unis au Canada, David Wilkins, et l’ambassadeur du Canada aux États-Unis, Frank McKenna, ont tous deux assisté à la Conférence. Le premier ministre Williams et le gouverneur Carcieri se sont félicités de pouvoir tirer parti de la présence de ces deux personnalités pour traiter de plusieurs dossiers de première importance pour les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada.

« J’ai été heureux et honoré d’accueillir la Conférence de cette année, » a déclaré le premier ministre Williams. « Je me dois de souligner les efforts des nombreux organisateurs, bénévoles et entreprises locales qui ont contribué à la réussite de cette Conférence. J’attends avec impatience la Conférence de l’an prochain, qui se déroulera au Rhode Island, pour tirer parti des succès de cette année. »

« Au nom de l’État du Rhode Island, je me réjouis à la perspective de recevoir les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l’Est du Canada dans notre État pour la prochaine Conférence, » a ajouté le gouverneur Carcieri. « Cette Conférence nous permettra de poursuivre nos travaux et nous fournira une occasion de mettre en valeur les attraits de notre État. » 

- 30 -

 

Personnes-ressources pour les médias :
Elizabeth Matthews Cabinet du premier ministre Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador (709) 729-3960 (bur.)
709) 690-5500 (cell.)

Jeff Neal
Attaché de presse
Cabinet du gouverneur, Rhode Island
(401) 222-8290 (bur.)