38e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

ATTENDU  QUE les populations et les  économies de la région de la Nouvelle-Angleterre et de l’Est du Canada sont liées  par de solides réseaux d’affaires, de commerce, d’énergie et de transport;

ATTENDU  QUE les États de la  Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Est du Canada sont confrontés aux  mêmes défis et opportunités économiques;

ATTENDU  QUE les gouverneurs et les  premiers ministres cherchent à réaffirmer l’importance du maintien de leurs  relations, à renforcer la compétitivité économique de la région sur le marché mondial  et à promouvoir la mise en œuvre des politiques et programmes fédéraux stimulant  la croissance de l’économie et du commerce qui profiteront à la région;

ATTENDU  QUE l’ensemble des administrations a comme priorité  d’accélérer la création d’emplois et d’établir un environnement d’affaires, qui  favorise les possibilités d’investissement, le développement des marchés  existants et nouveaux, de même que les débouchés commerciaux pour la région,  qu’ils soient régionaux, nationaux et internationaux;

ATTENDU  QU’il existe un désir d’explorer les possibilités  de coordonner nos actions, d’établir des partenariats et de miser sur la force  de la collaboration régionale au bénéfice de toute la région;

IL EST RÉSOLU QUE les gouverneurs et les premiers ministres mandatent le Comité de  coordination d’établir et de superviser une démarche visant à identifier les opportunités,  les défis et les barrières associés au développement économique et au commerce  dans la région, le tout afin d’évaluer les potentielles collaborations susceptibles  d’améliorer la compétitivité économique de la région. Les gouverneurs et les  premiers ministres mandatent également le Comité de coordination de produire un  rapport intérimaire sur cette démarche à la Conférence annuelle des gouverneurs  de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada (CGNA-PMEC)  de 2015, ainsi qu’un rapport final comprenant les constats et les mesures  proposées, à la CGNA-PMEC de 2016.

Résolution adoptée à la 38e Conférence  annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de  l’Est du Canada, à Bretton Woods (New Hampshire), le 14 juillet 2014