11 mai 2006 – 13 mai 2006 Newport, Rhode Island
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT L’ÉNERGIE
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE COMMERCE ET LE PLAN D’ACTION RÉGIONAL DU PARTENARIAT NORD-AMÉRICAIN POUR LA SÉCURITÉ ET LA PROSPÉRITÉ
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT L’INITIATIVE RELATIVE AUX VOYAGES DANS L’HÉMISPHÈRE OCCIDENTAL (WHTI)
RÉSOLUTION – RÉSOLUTION CONCERNANT LES OCÉANS