25 septembre 2003 – 26 septembre 2003 Iqaluit, Nunavut
COMMUNIQUÉ – Les ministres se réunissent pour discuter de tradition, de savoir et d’innovation dans le Nord
Supplément – Propos des ministres