26 juin 2006 – 27 juin 2006 St. John's, Newfoundland and Labrador
COMMUNIQUÉ – LES MINISTRES DE L’AGRICULTURE METTENT L’ACCENT SUR LES NOUVEAUX DÉBOUCHÉS POUR LE SECTEUR À LEUR CONFÉRENCE ANNUELLE
DOCUMENT D’INFORMATION 1 : MODIFICATIONS PROPOSÉES DES PROGRAMMES DE GRE – RÉPERCUSSIONS POUR LES PRODUCTEURS
RAPPORTS DE DÉCISION 2 : CONSULTATIONS DU SECTEUR SUR LES PROGRAMMES DE GESTION DES RISQUES DE L’ENTREPRISE
DOCUMENT D’INFORMATION 3 : STRATEGIE NATIONALE DE PROMOTION DE L’IMAGE DE MARQUE POUR LE SECTEUR DE L’ALIMENTATION ET DE L’AGRICULTURE